"أعود إلى العمل" - Translation from Arabic to English

• get back to work
• go back to work
• come back to work

I gotta get her home and I gotta get back to work.
عليّ أنا آخذها إلى البيت ومنها عليّ أن أعود إلى العمل

- I can't do this. I have to get back to work.
لا أستطيع أن أفعل هذا عليّ أن أعود إلى العمل

I got to get back to work, but, um, enjoy therapy.
عليّ أن أعود إلى العمل ، ولكن ... استمتعي بالمُداواه

When I go back to work, we're gonna leave her with these people. We don't know anything about them.
حينما أعود إلى العمل سنتركها مع هؤلاء الناس ونحن لا نعلم أي شيء عنهم

I bet they'll be gone by the time you go back to work.
أراهن أنها سوف تكون مرت الوقت كنت أعود إلى العمل.

She loses, I come back to work.
هي تخسر، أعود إلى العمل

Now, excuse me, ladies. I've got to get back to work.
اعذراني أيتها السيدتان، يجب أن أعود إلى العمل.

The plane is all yours, but I have to get back to work.
‫الطائرة تحت تصرفكما ‫لكن يجب أن أعود إلى العمل

Speaking of which, I should get back to work.
،بمُناسبة الحديث عن ذلك .يجب أن أعود إلى العمل

Do you need anything else or can I get back to work now?
أتحتاجين شيئًا آخر أم أستطيع أن أعود إلى العمل الآن؟

I gotta get back to work. I gotta crawl my way out of this too.
على أن أعود إلى العمل على أن أجد طريقي للخروج زحفا

Well, I could sit in the lap of luxury all day long, but I best get back to work.
حسناً ، يُمكنني الإستمرار في التحدث عن وسائل الرفاهية طوال اليوم لكن من الأفضل أن أعود إلى العمل

So I, uh, I got to take off soon, got to get back to work, but I left a little something for you in your room.
يجب أن أرحل بسرعة يجب أن أعود إلى العمل لكنني تركت شيئاً لك في غرفتك

Oh, I got to get back to work. Dad's not a big fan of idle hands.
يجب أن أعود إلى العمل فوالدي لا يحبّ المتبطّلين

I got a ten-two call. I got to get back to work.
وردتني مُكالمات كثيرة ، يجب أن أعود إلى العمل

Now, if we are done, I do have to get back to work.
الان، إذا كنا قد انتهينا، فلابد أن أعود إلى العمل

I'd better get back to work. I'll check on you later.
من الأفضل أن أعود إلى العمل سأطل عليكي لاحقاً

She wants me to go back to work immediately, right, Mom?
أنها تريد مني أن أعود إلى العمل حالاً, اليس كذلك يا أمــاه؟

I mean, what made me think I could go back to work full time and take care of four kids?
أعني , ما الذي جعلني أعتقد أنني يمكن أن أعود إلى العمل بدوام كامل و رعاية أربع أطفال ؟

Look at this little angel. I may never go back to work.
انظر إلى الملاك الصغير قد لا أعود إلى العمل أبداً

Tom needs me to come back to work.
توم) يحتاجني أن أعود إلى العمل)