"أغاروال" - Translation from Arabic to English

• Agarwal
• Aggarwal

We're very lucky to have Dr. Radheshyam Agarwal..
‎نحن محظوظون للغاية أن لدينا الدكتور راديشيام أغاروال

He delivered Shri C. L. Agarwal Centenary Memorial Lecture at Jaipur on 29 January 2006.
أغاروال في جايبور في 29 كانون الثاني/يناير 2006.

At the request of the Co-Chair, Mr. Agarwal, Mr. Ashford and Mr. Kuijpers made a presentation on the work and findings of the task force to date.
وبناء على طلب الرئيس المشارك، قدم السيد أغاروال والسيد أشفورد والسيد كويجبرز عرضاً لأعمال فرقة العمل والنتائج التي خلصت إليها حتى الآن.

Mr. Agarwal introduced the presentation by highlighting that what was being presented was a progress report and that, in the context of such a complex decision, the Panel's work to date should be treated as work in progress.
81 - بدأ السيد أغاروال العرض بالتشديد أن ما يجري تقديمه هو تقرير مرحلي، وأنه في سياق مثل هذا المقرر المعقد، ينبغي معاملة العمل الذي قام به الفريق حتى الآن على أنه عمل جار ولم يكتمل.

Bina Agarwal (India) Professor of Economics, Institute of Economic Growth, Delhi University
بينا أغاروال (الهند) أستاذة اقتصاد، معهد النمو الاقتصادي، جامعة دلهي

Bina Agarwal (India). Professor of Economics, Institute of Economic Growth, Delhi University.
بينا أغاروال (الهند): أستاذة اقتصاد، معهد النمو الاقتصادي، جامعة دلهي.

As Agarwal explains it, " The trees and grasses have gone, the land has eroded and the hydrological cycle has been disturbed. As a result, the basics of their economy have disappeared. "
وقد شرح أغاروال ذلك قائلاً " لقد ذهبت الأشجار والأعشاب، وتعرضت الأرض للانجراف والدورة المائية للاختلال، ونتيجة لذلك اندثرت الأسس التي يقوم عليها اقتصادهم. "

Lead and Cadmium: Global Impacts Through E-waste (Ravi Agarwal, Toxics Link, India)
:: الرصاص والكادميوم: الآثار العالمية للنفايات الإلكترونية (رافي أغاروال توكسيكس لينك، الهند)

Bina Agarwal (India), Director, Institute of Economic Growth, New Delhi
بينا أغاروال (الهند)، مديرة معهد النمو الاقتصادي، نيودلهي

Bina Agarwal (India), Director, Institute of Economic Growth, Delhi
:: بينا أغاروال (الهند)، مديرة معهد النمو الاقتصادي، دلهي

Bina Agarwal (India), Director, Institute of Economic Growth, University of Delhi
بينا أغاروال (الهند)، مديرة معهد النمو الاقتصادي، جامعة دلهي

Dr. Agarwal, please come.
‎دكتور أغاروال.. تفضل

Mr. Agarwal (India) said that there was a slight conflict between articles 4 and 15 on the question of the court.
٢٦ - السيد أغاروال )الهند( : قال إنه يوجد تنازع بسيط بين المادتين ٤ و ١٥ بخصوص مسألة المحكمة .

Mr. Agarwal (India) said that the amendment to article 15 (1) that had been proposed would not materially alter the position.
٩ - السيد أغاروال )الهند( : قال إن تعديل المادة ١٥ )١( المقترح لن يغير الوضع مـن حيـث الجوهر .

Mr. Agarwal (India) supported the view of the representative of Australia and the observer for INSOL.
٥٧ - السيد أغاروال )الهند( : أيد رأي ممثل أستراليا والمراقب عن اﻹينسول .

Mr. Agarwal (India) supported article 19. It made no distinction between creditors.
٢٧ - السيد أغاروال )الهند( : أيد المادة ١٩ ، قائلا إنها لا تميز بين الدائنين .

Mr. Agarwal (India) said that he would be opposed to a reference to termination of recognition in article 19.
٩ - السيد أغاروال )الهند( : قال إنه سوف يكـون معارضا ﻹشارة في المادة ١٩ إلى إنهــاء الاعتراف .

(b) Bina Agarwal (India), Evelina Dagnino (Brazil) and Julia Szalai (Hungary), for an additional two-year term beginning on the date of confirmation by the Council and expiring on 30 June 2015.
(ب) بينا أغاروال (الهند)، وإفلينا داغنينو (البرازيل)، وجوليا سزالاي (هنغاريا)، لفترة إضافية مدتها سنتان تبدأ في تاريخ إقرار المجلس تسميتهن وتنتهي في 30 حزيران/يونيه 2015.

Nennonen (Finland), Marker (United Kingdom), de Mulder (Netherlands), Coy (Australia), Aggarwal (India), Xue (China), Yu (Republic of Korea), Ribeiro e Sousa (Portugal)
نينونن (فنلندا)، ماركر (المملكة المتحدة)، دي مولدر (هولندا)، كوي (أستراليا)، أغاروال (الهند)، زوي (الصين)، يو (جمهورية كوريا)، ريبيرو إي سوسا (البرتغال)