"أغار من" - Translation from Arabic to English

• jealous of

Please. jealous of that donkey in a General's outfit? He was born of a silver spoon in his mouth.
أغار من حمار في لباس جنيرال وقد ولد وملعقة فضية في فمه

I don't get jealous of me when other people look at me naked.
أنا لا أغار من نفسي عندما يشاهدني الناس عاريــا.

And to be honest, I am jealous of how shiny your ass is, and sometimes at night, I unpolish it with sandpaper.
و لأكون صادقاً, أنا أغار من شدة لمعان مؤخرتك و أحياناً في الليل اصقلها بإستخدام ورق الصقل

Do you think I really need to be jealous of a 20-year-old girl?
أتحسب أنه من الممكن أن أغار من فتاة بالعشرين من عمرها؟

I used to wish that they'd get divorced'cause I was jealous of all my friends who got to have two Christmas' s.
اعتدت أن أتمنى أن يتطلقان لأني كنت أغار من كل أصدقائي الذين يحظون بِعِيدَيْن

You know, I'm jealous of your ability to be sentimental about the past.
أتعلم، أنا أغار من قدرتك على تعاطفك مع الماضي.

- Actually I think I'm jealous of your whole 1997.
فى الحقيقة أنا أغار من كل ما حدث معك فى عام 1997

I'm often jealous of small animals and retarded children.
أغار من الحيوانات الصغيرة و الأطفال المعاقة

Damn it! I'm so jealous of that Umemura punk!
{\\1cHFFFFFF\3cH949449} أنا أغار من تلك الأميمورا الشريرة ؟

And it looks like it. I admit it. I'm jealous of the gardener.
وهو بالفعل كذلك انا أغار من الذين يعملون بالبساتين

I'm jealous of girls with mommys to braid their hairr
أنا أغار من البنات التي تصنع لها امها ضفيرة لشعرها

I'm jealous of girls because they get to wear dresses.
أنا أغار من الفتيات لأنهم يلبسون الفساتين

What, do you think I'm jealous of a mortal?
ما الذي تظنه، أني أغار من هالكة ؟

I was jealous of him being always busy while I wallowed in my loneliness.
كنت أغار من كونه مشغولا دائماً بينما أنا أتمرغ في وحدتي

As yet, I must confess that I'm jealous of her least attention.
ولكن يجب أن أعترف بأني أغار من أقل اهتمام تبديه

I'm sorry, but you have to realize I'm jealous of everything that moves.
أنا آسف، لكن يجب أن تلاحظي أنا أغار من أي شيء يتحرك

I was jealous of her ability to help you-- to be a sort of salvation to you.
كنت أغار من قدرتها على مساعدتك نوع من الخلاص بالنسبة لك

I just always liked you and I guess I was kind of jealous of Ellie.
لطالما كنت تعجبني وأظنّ أنني كنت أغار من "إيلي".

- l'm jealous of the rain. - How can you be jealous of the rain?
أنا أغار من المطر- كيف يمكنك أن تغار من المطر؟

Why would I be jealous of some guy with computer skills?
-لماذا أغار من شخص لديه مهارة في الكمبيوتر ؟