"أغلقتُ الهاتف" - Translation from Arabic to English

• off the phone
• got off
• hung up the phone

I just got off the phone with HQ; not good news.
لقد أغلقتُ الهاتف للتو مع المقر الرئيسي، ليست أخباراً طيّبة.

So I just got off the phone with the manager from the storage center.
إذن، لقد أغلقتُ الهاتف للتو مع مُدير مُنشأة التخزين.

I just got off the phone with the Russian foreign minister.
لقد أغلقتُ الهاتف للتو مع وزير الخارجية الروسي

It's funny you mention coffee. I just got off the phone with a social worker who claims one of my agents threw a cup of it at her.
إنّه مضحك أنّكِ ذكرتِ القهوة، لأنني أغلقتُ الهاتف للتو مع العاملة الإجتماعيّة،

I just got off the phone with the parks department.
لقد أغلقتُ الهاتف للتو مع إدارة الحدائق العامة.

I just got off the phone with the insurance company.
لقد أغلقتُ الهاتف للتو مع شركة التأمين.

I just got off the phone with my lawyer.
لقد أغلقتُ الهاتف للتو مع مُحاميّ.

Hey, I just got off the phone with the guys at the...
مرحباً، لقد أغلقتُ الهاتف للتو مع الرجال في...

Yo. I just got off the phone with the warden from Bedford Hills.
لقد أغلقتُ الهاتف للتو مع السجان من "بيدفورد هيلز"

Just got off the phone with my forensic guy.
أغلقتُ الهاتف للتو مع الجنائيين،

Hey, boss, just got off the phone with Fresno P.D.
مرحباً أيّتها الرئيسة. لقد أغلقتُ الهاتف مع شرطة (فريسنو).

Just got off the phone with Sam Siegel's office.
لقد أغلقتُ الهاتف للتو مع مكتب (سام سيغل).

I just got off the phone with Interpol. Yegor Golenka,
لقد أغلقتُ الهاتف للتو مع الشرطة الدوليّة (ييغور غولينكا)

RIGSBY Just got off the phone with Oakland P.D. Liu's in the wind.
أغلقتُ الهاتف للتو مع شرطة (أوكلاند). (ليو) في مهبّ الريح.

Well, I-I just got off the phone with Mandy's parents.
حسناً، لقد أغلقتُ الهاتف للتو مع والدي (ماندي).

Because I just got off the phone with Signor Morini, and he's invited me to this amazing wine auction that's happening in Livorno.
لأنّي أغلقتُ الهاتف للتو مع السيّد (موريني), وقام بدعوتي لمزاد بيع للنبيذ والذي سيقام في "ليفرونا".

I just got off the phone with this dude knows my boy Xavier.
أغلقتُ الهاتف للتو مع هذا الرجل الذي يعرف صاحبي (إكسافير).

Just got off with the hospital security again.
لقد أغلقتُ الهاتف للتو مع أمن المُستشفى.

Okay, so then I hung up the phone, and I went over to the table and
حسناً ، بعدها أغلقتُ الهاتف .... و توجّهتُ إلى الطاولة و