"أغلقت الهاتف" - Translation from Arabic to English

• off the phone
• got off
• hang up on
• you hang up
• hung up the phone
• phone off
• I hung up
• 's hung up
• She hung up
• the phone with

I just got off the phone with the CIA.
لقد أغلقت الهاتف للتو مع وكالة المُخابرات المركزية

All right, well, I just got off the phone with his O.I.C.
لا بأس، حسنا، أنا للتو أغلقت الهاتف مع رئيسته في العمل

I just got off the phone with Mrs. Potter's housekeeper.
لقد أغلقت الهاتف للتو مع مدبره منزل سيده بوتر

Yo, so I just got off the phone with a security company, and they can, uh, put bars in the windows and install some cameras all over the entrances.
أغلقت الهاتف للتو مع شركة التأمين هذه ويمكنهم وضع القضبان على النافذة

Copy that. I just got off the phone with the fire department.
تلقيت هذا, لقد أغلقت الهاتف للتو مع فرع الإطفاء

I know you told us to forget about it, but right after I got off the phone with you, we made some real headway.
أعلم أنك أخبرتنا أن ننسى الأمر و لقد بعد أن أغلقت الهاتف معك مباشرة أحرزنا تقدم حقيقي

I just got off the phone with a client, and she never filed their motion to dismiss.
لقد أغلقت الهاتف لتوي مع عميل، وهي لم تقوم بتقديم الدعوى.

I just got off the phone with someone who gave me a list of American arms dealers most active in the Ukrainian conflict.
ولقد أغلقت الهاتف لتويّ مع شخص أعطاني قائمة بتجار السلاح الأمريكيين النشطين في الصراع الأوكراني

Just got off the phone with FinCEN.
لقد أغلقت الهاتف للتو مع هيئة مكافحة الجرائم المالية

Just got off the phone with Calvin Greene, CEO of Maleant.
للتو أغلقت الهاتف مع "كالفن جرين" المدير التنفيذى لشركه "ملينت"

Just got off the phone with FinCen.
لقد أغلقت الهاتف للتو مع جهاز مكافحة الجرائم المالية.

I'm sorry, it's just that I just got off the phone with mother.
أنا آسف , الأمر فحسب أنني أغلقت الهاتف مع أمي

But my mom just got off the phone with the governor, and whatever he said really... kind of put her in a mood.
لكن والدتي قد أغلقت الهاتف لتوها مع الحاكم .. و مهما يكن ما قاله حقاً . فإن هذا يضعها بمزاج

Hold your applause, because I just got off the phone with the principal, who told me to prepare a few words, which means... there's a good chance I'm gonna win.
في مدرسة , ايف لا , لا , انتظروا , انتظروا , انتظروا لا تصفقوا الان , لأنني لتوي أغلقت الهاتف

I just got off the phone with a friend of mine, and he says it's a done deal.
للتو أغلقت الهاتف مع صديق لي، وقال بأن الأمر منتهي.

Hey, Marcus, I just got off the phone with Howie, and I got him to raise his offer on precocious' house.
ماركوس, للتو أغلقت الهاتف من هاوي وجعلته يزيد من عرضه على منزل بريكشوس

I just got off the phone with the state department.
هذه البلدة لا تنام لقد أغلقت الهاتف للتو مع الوزارة الخارجية

Mulder, you hang up on me, I don't hear from you all day, you're on some jag about the X-Files.
(مولدر) أغلقت الهاتف بوجهي ولم أسمع منك خبر طوال اليوم -تثرثر عن الملفات الغامضة

Would you hang up the fucking phone so I can think?
هلا أغلقت الهاتف اللعين كي أستطيع أن أفكر

I was trying to tell you, but you hung up the phone,man.
لقد كنت أحاول أن أخبرك لكنك أغلقت الهاتف يا رجل

Oh. Sorry. I-I turned my phone off.
اَسفة، أغلقت الهاتف لأنني كنتُ منشغلة في بعض الأوراق.

I don't know. I hung up on my former lawyers.
لا أدري، فقد أغلقت الهاتف في وجه محامي السابق

She's hung up! 999 has hung up!
لقد أغلقت الهاتف 999 أغلقت الهاتف

I tried to ask why, but She hung up.
حاولت أن أسألها لماذا ولكنها أغلقت الهاتف