"أغوص" - Translation from Arabic to English

• dive
• diving

You expect me to deliberately take a dive, risk my life, for 700 bucks?
تتوقع مني أن أغوص متعمداً و مخاطراً بحياتي من أجل 700 دولار ؟

He said, "if I can dive, move from side to side in the boxing ring",
قال إذا أنا يمكن أن أغوص اتحرك من جهة لأخرى في حلبة الملاكمة

Okay, all right, look, maybe I'll dive down there, I'll spear a tuna, I'll wrestle him on board and we'll feast.
حسناً أنظر ربما أغوص لتحت امسك تونه بالرمح وسأكافح لأخرجه وبعد ذلك نتمتع

Some years ago, I had a rather awkward encounter with a bull shark while diving off the Great Barrier Reef.
منذ عدة سنوات ، خُضت مُواجهة غريبة الأطوار مع سمكة قرش ثور بينما كُنت أغوص قُبالة الحاجز المُرجاني العظيم

I've been diving'around in the Ministry of Foreign Affairs net.
كُنت أغوص بالأرجاء في شبكة وزارة الشؤون الخارجيّة.

You know I'm gonna have to dive for samples in the cove.
تعرف أنني أغوص لأخذ عينات من الخليج الصغير

I dive with it. It's actually quite valuable. - You can use it as collateral.
اإنها تدعى عضة طاقم الغواصة، أنا أغوص معه وهي شيء ثمين جدا في الحقيقة

What if I wanna climb a mountain or go dive the Great Barrier Reef, huh?
ماذا لو كنت بحاجة لأتصلق الجبال أو أغوص في الحاجز المرجاني العظيم ؟

Oh, Lord, I don't know whether to dive under the table or do the running man.
ياإلهي لا أعلم هل أغوص تحت الطاولة أم أتخذ خطوة الرجل الهارب

Listen -- all I need to do is dive into another dimension, find the time traveler, help her escape the monster, get home before the entire dimension collapses, and Bob's your uncle.
كل ما يلزمني فعله هو أن أغوص في بعد آخر أجد المسافرة عبر الزمن أساعدها على الافلات من الوحش أعيدها الى وطنها قبل ان يتهاوى البعد

It's my first full dive!
! إنها المرّة الأولى التي أغوص فيها إلى أعماق اللعبة هكذا

What do you want me to do, dive for it?
ماذا كنت تريدني أن أفعل, أغوص لأجلها ؟

Did you see me dive, dad?
هذا رائع. أرأيتني وأنا أغوص يا أبي؟

Hmm. I need to dive.
أنا بحاجة لأن أغوص

This is my first dive.
هذه أول مرة أغوص فيها.

- Do you want me to dive overboard?
-هلْ تريدني أنْ أغوص خارج السفينة؟

I'm gonna climb up on the garbage, Unsnap the windows, dive in the dumpster, and grab his spare key on the counter.
{\pos(192,210)} سأتسلّق القمامة، أفتح النّافذة، أغوص بداخل القمامة، وأمسك بمفتاحه الإحتياطي على الطاولة.

I wanna do that dive tomorrow.
أريد أن أغوص في الغد

Alfonz and I are diving and I come across this plate, dinner plate, about yay big.
كنت أغوص مع ألفونز و وجدت هذا الصحن صحن عشاء، بهذا الحجم.

I've been diving for 35 years but I've never seen the life like this there must be 300 sharks in this school and that's a healthy number
أنا أغوص لـ35 سنة لكنّي أبدا ما رأيت حياة مثل هذه لابدّ أن يكون هناك 300 قرش في هذه المدرسة

Something happened to me while scuba diving.
بسبب شيء ما حدث لي بينما كنت أغوص