"أغيري" - Translation from Arabic to English

    • Aguirre
        
    She was identified as: Hilda Lucía Huachihuaco Aguirre. UN واتضح أن اسمها هو: إيلدا لوسيا واشيواكو أغيري.
    In the metropolitan Santiago area, 150 basic physical medicine and rehabilitation units have been set up in public hospitals; two regional hubs were established, at the Peñablanca and San José de Maipo hospitals; and the Pedro Aguirre Cerda National Rehabilitation Institute was opened. UN ويضاف إلى ذلك إنشاء 150 مركزا للعلاج الطبيعي وإعادة التأهيل داخل المستشفيات العامة، وقطبين للتنمية الإقليمية من قبيل مستشفى بينيابلانكا ومستشفى سان خوص دي مايبو بالإضافة إلى المعهد الوطني لإعادة التأهيل بيدرو أغيري ثيردا، وكلها موجودة في منطقة العاصمة.
    Letter dated 22 September 2010 from Jesus Lopez Aguirre to the Chair of the Committee* UN رسالة مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من خيسوس لوبيز أغيري*
    53. Mr. Loza Aguirre (Paz y Libertad en el Sáhara Occidental) said that the Western Sahara decolonization process was at a standstill. UN 53 - السيد لوزا أغيري (السلم والحرية للصحراء الغربية): قال إن عملية إنهاء الاستعمار في الصحراء الغربية قد توقفت تماما.
    Letter dated 17 September 2009 from Jesus Loza Aguirre to the Chairman of the Committee* UN رسالة مؤرخة 17 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من خيسوس لوسا أغيري*
    Nobody will ever look at Aguirre the same again. Open Subtitles لن ينظر أحد إلى (أغيري) بنفس النظرة مجدداً
    So I approach Aguirre. He says, "Sure, I'll consider it." Open Subtitles لذا، تحدثت مع (أغيري) وقال إنه سيفكر في الأمر
    31. Ms. Aguirre (Nicaragua) said that the Ministry of Labour was spearheading actions to assist migrants, focusing on efforts to legalize the status of undocumented migrants. UN 31 - السيدة أغيري (نيكاراغوا): قالت إن وزارة العمل تقوم بإجراءات لمساعدة المهاجرين مع التركيز على الجهود المبذولة لتسوية أوضاع المهاجرين غير الشرعيين.
    (Signed) Keith MITCHELL (Signed) Alejandro MALDONADO Aguirre UN )توقيع( رونالدو ر. فينيتيان )توقيع( أليهاندرو ملدونادو أغيري
    Mr. Aguirre de Carcer (Spain) (interpretation from Spanish): I have the honour to speak on behalf of the European Union. UN السيد أغيري دي كارسر )اسبانيا( )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: يشرفني أن أتكلم نيابة عن الاتحاد اﻷوروبي.
    53. Ms. Aguirre (Argentina) said that her delegation agreed that the solution of three arbitrators should be kept. UN 53 - السيدة أغيري (الأرجنتين): قالت إن وفدها يوافق على الاحتفاظ بالحل الذي ينص على تعيين ثلاثة محكِّمين.
    59. Mr. Moollan (Mauritius), Ms. Aguirre (Argentina) and Mr. Lebedev (Russian Federation) endorsed the proposal. UN 59 - السيد مولان (موريشيوس) والسيدة أغيري (الأرجنتين) والسيد ليبيديف (الاتحاد الروسي): أعربوا عن تأييدهم للاقتراح.
    67. Ms. Aguirre (Argentina) proposed that the word " State " should be inserted before the word " immunity " in the first sentence of paragraph 30. UN 67 - السيدة أغيري (الأرجنتين): اقترحت الاستعاضة عن كلمة " بالحصانة " بالعبارة " بحصانة الدول " الواردة في الجملة الأولى من الفقرة 30.
    Mr. Carlos Gabriel Ruiz-Massieu Aguirre UN السيد كارلوس غابرييل رويز - ماسيو أغيري
    Mr. Carlos Gabriel Ruiz-Massieu Aguirre UN السيد كارلوس غابرييل رويز - ماسيو أغيري
    Eighteen rural units have been established to work in sparsely populated areas, with coverage averaging eight rural communes each; and the San José de Maipo Hospital and the Pedro Aguirre Cerda National Rehabilitation Institute have been strengthened, with the premises of the latter still needing to be refurbished. UN وأنشئت 18 فرقة ريفية للعمل في المناطق الأقل كثافة سكانية وتغطي كل فرقة منها ما متوسطه 8 بلديات ريفية، وعُزز مستشفى سان خوص دي مايبو والمعهد الوطني لإعادة التأهيل بيدرو أغيري ثيردا، في انتظار تجديد مبنى هذا الأخير.
    Mr. Carlos Gabriel Ruiz-Massieu Aguirre UN السيد كارلوس غابرييل رويز - ماسيو أغيري
    42. Mr. Aguirre (Chile) said that draft resolution A/C.2/65/L.20 differed from those adopted in 2008 and 2009 in salient ways. UN 42 - السيد أغيري (شيلي): قال إن مشروع القرار A/C.2/65/L.20 يختلف عن تلك التي اعتُمدت في سنة 2008 و 2009 بطرق بارزة.
    - I'm not looking into it. - Why did Aguirre lie to me when I said, "Mike Gallagher. He's in fucking town." Open Subtitles تبا، لمَ كذبَ علي (أغيري) حين قلتُ له "(مايك غاليغر) في البلدة"
    I need to nail down a timeline. Aguirre won't be satisfied until I do. Open Subtitles أريد تحديد الجدول الزمني، لن أرضي (أغيري) إذا لم أفعل ذلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more