"أفترض بأنك" - Translation from Arabic to English

• I suppose you
• I assume you
• I'm assuming you
• assume you're
• assume that you
• I presume that you're
• presume you
• assume you've
• suppose you know
• assuming you're

I suppose you think I behaved very badly down there.
أفترض بأنك تعتقدين بأني تصرفت بشكل سيىء جداً هناك.

I suppose you're so cold because you're ashamed of what you did.
أفترض بأنك فاتر جداً، لانك خجلان من فعلتك.

I don't think so, but I suppose you never really know anyone completely.
لا أعتقد ذلك، لكني أفترض بأنك لم تعرف أحداً تماماً

I assume you've already begun acting on this information.
أفترض بأنك بدأت بالفعل بالعمل على تلك المعلومات

I assume you know why, and you're baiting me with that question.
أفترض, بأنك تعرف ذلك, وأنت تحاول أستغلالي بهذا السؤال

I'm assuming you're still in the market. It's still the same vessel.
أفترض بأنك ما تزال في السوق، إنه كما هو، نفس المركب.

I suppose you believe that I have not read your sonnet?
أفترض بأنك تعتقد بأنني لم أقرأ سوناتتك ؟

I suppose you think that because you're a priest, you can say things I'd horsewhip any other man for.
, أفترض بأنك تقول ذلك لأنك قسيس يمكنك أن تقول أشياء أود بأنني أضرب بالسوط أي رجل آخر لها

Well, I suppose you can't have a bunch of madmen crossing lines with the normal people.
حسنا، أفترض بأنك لا تستطيع امتلاك مجموعة من المجانين يعبروا الخطوط مع الناس الطبيعيين.

I suppose you think it's blackmail, right?
أفترض بأنك تعتقد بأن الأمر ابتزاز أليس كذلك ؟

I suppose you're gonna tell me you don't own any blue shirts.
أفترض بأنك ستقول بأنك لم تكن تملك أي قميص أزرق

I suppose you know that industrial secrets are big business?
أفترض بأنك تعرف بان الأسرار الصناعية عمل كبير؟

I suppose you expect me to dab it up with that fat, repulsive...
أفترض بأنك تتوقعني أن ألمسه مع كل تلك الدهون التي تغطيه، مقرف

You were leaving before this massacre began. I assume you still intend to leave?
أنت كنت مغادرًا قبل أن تبدأ تلك المجزرة أفترض بأنك لا تزال تنوي المغادرة

I assume you've informed your master... that the plan I've constructed is unfolding perfectly.
أفترض بأنك أخبرت سيدك أن الخطة التي أنشأتها تنتشر بشكل جيد.

I assume you haven't found a culprit yet, though.
أفترض بأنك لم تجد المذنب لحد الآن , مع ذلك لا

And you're home early, so I assume you haven't become an unwitting adulteress.
وقد جئتِ للمنزل باكراً أنا أفترض بأنك لم تصبحي زانية عن غير قصد

I assume you have some sort of base somewhere?
أفترض بأنك لديك قاعدة نوعاً ما في مكان ما ؟

I mean, I'm assuming you know by now that I was working for the Agency, so, yeah, there's that.
أقصد، أفترض بأنك تعرف الآن بأنني كنت أعمل لدى الوكالة، لذا نعم، هذا هو الأمر

I assume you're here'cause you looked at the disc I gave you.
أفترض بأنك هنا بسبب أنك شاهدت القرص الذي أعطيتك

I assume that you found her during your unauthorized search for him?
أفترض بأنك وجدتها خلال بحثك الغير مصرح به عن والدك ؟

I presume that you're asking me how a scientist can sound this wacko... because I must be sounding wacko.
أفترض بأنك ستسألني: كيف لعالِم أن يقول هذا الشيء الغريب ؟ لأنه لا بد أنني أبدو غريباً

I presume you are looking for the man who strapped a bomb to one of your people?
أفترض بأنك تبحث عن الرجل الذي قام بربط قنبلة على واحد من أفرادك؟

- I don't suppose you know howshewoundupthere?
أنا أفترض بأنك لا تعلم كيف انتهى بها المطاف هناك