"أفتن" - Translation from Arabic to English

• charm
• glamour
• intrigued

She doesn't think that I can charm her father.
هي لا تعتقد أنني استطيع أن أفتن والدها

i can charm one reporter, i can't control the entire fourth estate.
يُمكننيّ أن أفتن مُراسلة واحدة ,و لا يُمكننيّ كبح جميع المراسلين من شتى الولايات.

Fortunately, I was able to charm the 80-year-old manager into letting me access their footage.
لحسنِ الحظّ، لقد كنتُ قادرًا على أفتن المُدير ذي الثمانين عامًا ليسمح لي بالوصول لشرائط المراقبة.

Or I can glamour someone into letting me feed on them for love, and then they'll forget all about it.
أو يمكنني ان أفتن أي شخص لكي يسمح لي بإطعامي لهم من أجل حب وانهم سيتسامحون عن هذا

I can only glamour humans.
أستطيع أن أفتن البشر فقط.

I may be intrigued by your willingness to sacrifice yourself, but I do not share it.
أنا قد أفتن برغبتك للتضحية بنفسك، لكنّي لا أشترك فيه.

I'm always intrigued by fruitless passions.
دائما ما أفتن بالعواطف التي لا تثمر عن شيء

He's spoken to the king about supporting Charles, and, uh... the promise of an alliance has the king intrigued.
(حول دعم (تشارلز ووعد عن تحالف قد أفتن الملك