"أفحص" - Translation from Arabic to English

• check
• examine
• checking
• scan
• test
• through
• look at
• checked
• examined
• running
• scanning

While I'm waiting, I may as well check into my new partner.
بينما أنا أنتظر ربما يجب علىّ أن أفحص عن شريكتى المستقبلية

check all names of passengers who boarded planes at Linate or Malpensa.
أفحص جميع أسماءالركاب الذين حضروا عبر الطيران الى لينادا أو ملبانذا0

Every time I check E-mail, there's a new message from some electronic bimbo... luring me to her site.
في كل مرة أفحص فيها بريدي الإلكتروني أجد رسالة من فتاة جميلة00 تغريني لزيارة موقعها 0

So, I need to actually examine the waste in order determine what went in the tank when the victim did.
إذاً، أريد أن أفحص المخلّفات حتى أحدّد ما الذي دخل الخزان عندما دخله الضحية.

checking myself into the hospital. I'm gonna get that surgery.
أفحص نفسي في المستشفى وأخيرًا سأحصل على تلك الجراحة

You're saying I should check out mansions? That sort of thing?
أتقول أنه يجب أن أفحص العقارات وغير ذلك من الأشياء

And to be safe, I would like to check the fetal heart tones, because if they're low, we should consider a C-section.
ولكى تصبح بأمان , , أربد أن أفحص نبضات قلب الجنين لانها لو كانت منخفصة يجب أن نجرى جراحة قيصرية,

Okay, I'm supposed to check her hearing and reflexes, when you have a chance.
حسناً، يفترض أن أفحص سمعها وردود فعلها عندما نسنح لك الفرصة

No. check the paper. Did you mean a lot of success?
كلا أفحص الوثائق هل تعني العديد من النجاحات؟

I want to check your numbers. Let's take some blood.
اريد أن أفحص بعض مؤشراتكِ, دعنا نأخذ عينة دم منكِ

I don't wanna check his blood pressure until he's out.
أنا لا أريد أن أفحص ضغط دمه حتى يخرج

I had to double check that ID a couple of times, didn't I?
يتوجب علي أن أفحص تلك البطاقة الشحصية عدداًمنالمرات،أليسكذلك ؟

I didn't even think to check these until the next day.
أنا حتى لم أفكر فى أن أفحص هذا حتى اليوم التالى

examine to confirm prolapse, notify O.B., anaesthesia, peds, ensure constant decompression of cord until delivery, which will be a stat section under general anaesthesia.
أفحص لتأكيد التدلي السري ألاحظ أمراض التوليد التخدير , أمراض الأطفال أحرص على تنفيس الضغط بإستمرار من الحبل حتى الموضع

I wanted to examine certain iraqi munitions bunkers
أردت أن أفحص احدى المخابئ العراقية المجهزه

Hey, just checking you got everything you need.
مرحباً ، فقط أفحص لك المكان على ما تريدينه

Followed the trail here, saw the body through the window, came in to take a look, and while I was checking the pulse, this ape tried to kill me.
تتيع جايكوب الى هنا، رأى الجثة من خلال النافذة جئتلألقي نظرة، و بينما كنت أفحص النبض حاول هذا القرد قتلي

But now I scan whatever I acquire into the system, and everything's available at the turn of a key.
ولكن الآن أنا أفحص كل ما أمكننى أكتسابه داخل النظام، وكل شيء متاح بمجرد لفة مفتاح

Allegedly, yeah, but I haven't had a DNA test.
بشكل غيرشرعي نعم لكنني لم أفحص الحمض النووي

Fast-forwarding through the video from the past week.
أنا أفحص بشكل سريع مقاطع الفيديو للأسبوع الماضي

I might be able to help with that. I need to take a look at your wound first.
ربما أتمكن من مساعدتك في ذلك يجب أن أفحص جرحك أولاً

I just got here, boss. I've been getting my head checked out.
إني وصلت توًّا يا زعيم، فقد كنت أفحص رأسي.

I was so preoccupied with the writing, I never examined the coin itself.
لقد كنت منشغلاً جداً بالكتابة ولم أفحص العملة نفسها

I'm running the image against the last ten Academy classes.
أنا أفحص الصورة مع آخر عشر صفوف في الأكاديمية.

I've also been scanning all subspace frequencies for typical interstellar chatter.
لقد كنت أيضا أفحص جميع ترددات الفضاء الفرعي للثرثرة بين النجوم