"أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ" - Translation from Arabic to English

• ACP
• EU-funded
• and Southern Africa European Community

Strengthening the Creative Industries in Five Selected ACP Countries through Employment and Trade Expansion 01-Apr-08
تعزيز الصناعات الإبداعية في نخبة من خمسة بلدان من بلدان أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ من خلال العمالة وتوسع التجارة

Impact of tariff preferences, e.g. for ACP countries;
:: أثر الأفضليات التعريفية، فيما يتعلق ببلدان أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ على سبيل المثال؛

The ongoing negotiations demonstrated a strong convergence of views between the European Union and the ACP countries on this subject.
وأثبتت المفاوضات الجارية وجود توافق في الآراء قوي بين الاتحاد الأوروبي وبلدان أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ بشأن الموضوع.

Moreover, the ACP countries face zero tariffs in the EU.
وعلاوة على ذلك، تواجه مجموعة بلدان أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ تعريفات صفرية في الاتحاد اﻷوروبي.

In the area of agricultural commodities, UNCTAD has continued implementing activities under the EU-funded " All ACP agricultural commodities programme " (AAACP).
في مجال السلع الزراعية، واصل الأونكتاد تنفيذ أنشطة في إطار برنامج السلع الزراعية " لجميع بلدان مجموعة أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ " الذي يموله الاتحاد الأوروبي.

Common Market for Eastern and Southern Africa European Community
مجموعة دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ

UNCTAD analysis shows that it is mainly a group of LDCs and ACP countries that would be affected by preference erosion.
ويبين تحليل الأونكتاد أن من سيتأثر بتناقص الأفضليات هي مجموعة من أقل البلدان نمواً وبلدان أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ.

This would have implications to EU's ACP preferences.
وقد تكون لذلك تبعات على نظام الأفضليات الذي يطبقه الاتحاد الأوروبي على مجموعة دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ.

We have been welcomed back into the Commonwealth and granted leadership of the African, Caribbean and Pacific Group of States (ACP).
ووجدنا ترحيبا بعودتنا إلى الكمنولوث، ومُنحنا رئاسة مجموعة دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ.

K. Africa, Caribbean and Pacific Group of States (ACP)
كاف - مجموعة دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ

African, Caribbean and Pacific Group of States (ACP Group)
مجموعة دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ

African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States
مجموعة دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ

Recently, NRIE was adopted as part of the framework of action for the development of the mineral resources in ACP countries.
وقد تم مؤخراً تبادل المعلومات كجزء من إطار العمل لتطوير الموارد المعدنية في بلدان أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ.

African, Caribbean and Pacific Group of States (ACP Group).
مجموعة دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ.

Commodities would remain the major source of foreign exchange earnings for ACP countries.
وستظل السلع اﻷساسية هي المصدر الرئيسي لحصائل النقد اﻷجنبي لمجموعة بلدان أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ.

Thus the ACP Group is presently preparing for the mid-term review of the Lomé IV Convention, which was signed in 1991 for a duration of 10 years.
ومن ثم تقوم حاليا مجموعة أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ بتحضير استعراض نصف الفترة لاتفاقية لومي الرابعة، التي وقعت في عام ١٩٩١ لفترة ١٠ سنوات.

Future trade and aid relations between the European Union and the Pacific States members of the African, Caribbean and Pacific (ACP) Group
العلاقات التجارية وعلاقات التعاون في المستقبل بين الاتحاد اﻷوروبي وبلدان المحيط الهادئ اﻷعضاء في مجموعة بلدان أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ

The Programme was launched in September 2007 as an initiative of the European Commission (EC) and the ACP.
وانطلق البرنامج في أيلول/سبتمبر 2007 بوصفه مبادرة للجماعة الأوروبية وبلدان أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ.

In the area of agricultural commodities, UNCTAD has continued implementing activities under the EU-funded " All ACP agricultural commodities programme " (AAACP).
في مجال السلع الزراعية، واصل الأونكتاد تنفيذ أنشطة في إطار " برنامج السلع الزراعية لجميع بلدان مجموعة أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ " الذي يموله الاتحاد الأوروبي.