"أفضل شخص" - Translation from Arabic to English

• the best person
• best guy
• best man
• better person
• best person to
• best person I
• the best one
• the finest person
• one to
• perfect person

And she's just the best person I know and a scientific genius.
و إنّها أفضل شخص قد عرفته و هي تتمتّع بعبقريّة علميّة

Are you sure you're the best person to be teaching sex ed?
هل أنت متأكد أنك أفضل شخص يمكن أن يدرس التثقيف الجنسي؟

This evidence was handed down to me by the best person I ever knew.
وقد قدمت هذه الأدلة إلي من أفضل شخص عرفت من أي وقت مضى.

I'm probably not the best guy - to go to for marital advice.
لستُ على الأرجح أفضل شخص تقصده لأجل مشورة زواجيّة

I'm about to make one of the biggest moves professionally of my life, and I'm asking my best man to help me with it.
أنا على وشك إتخاذ أحد أهمّ القرارات المهنيّة في حياتي و أنا أطلب من أفضل شخص لدي مساعدتي في ذلك

I'm still a better person than before we met, thanks to you.
أنا ما زلت أفضل شخص من قبل التقينا، الشكر لكم.

Am I really the best person to come to for love-life advice?
حقا ، أأنا أفضل شخص ليعطي نصيحة بشأن الحب والحياة؟

I honestly think you'd be the best person for the job.
بصراحة، أعتقد أن ستكوني أفضل شخص لهذا المنصب

I thought he'd never speak to me again, but he, uh... he understood because he's just the best person.
،خلتُ أنه لن يتحدث معي ثانيةً قط ولكنه تفهم لأنه أفضل شخص على الإطلاق

The financiers have recommended her... they think she is the best person for this job
الممولين هم من أوصوا بها فهم يعتقدون أنها أفضل شخص للقيام بهذا العمل

We can stand here and we can talk about our past or we can deal with the problem at hand, and she's the best person to help us out.
يمكننا الوقوف هنا ومناقشة الماضي أو التصرف بصدد المشكلات الحالية، وهي أفضل شخص يمكنه مساعدتنا حاليًا

And he's got a comfy couch and this stupid yellow lab that definitely thinks I'm the best person that ever lived.
ولديه أريكة مريحة وهذا الحاسوب الأصفر الغبي بالتأكيد يظن أنني أفضل شخص على الاطلاق

I just want someone who wants to hang out all the time and thinks I'm the best person in the world and wants to have sex with only me.
أنا فقط أريد شخص يريد التسكع كل الوقت و يعتقد بأني أفضل شخص في العالم و أريده أن يمارس الجنس معي فقط.

I just want someone who wants to hang out all the time and thinks I'm the best person in the world and wants to have sex with only me.
أنا فقط اريد شخص يرغب بالتسكع معي طوال الوقت و يعتقد بأني أفضل شخص في العالم و أرغب أن يمارس الجنس معي فقط

Do you think that I'm the best person to investigate this case?
أتعتقد أنّني أفضل شخص للتحقيق في هذه القضية؟

As the bank's head of security, we thought you were the best person to consult.
كرئيس الأمن للمصرف إعتقدنا بأنّك كنت أفضل شخص للإستشارة

He is the best guy for posters. - I have...
إنه أفضل شخص للملصقات - أنا لدىَ -

I know who the best man to send is, Your Majesty.
‫أعرف من أفضل شخص نرسله إلى هناك‬ ‫يا مولاي‬

Look how you talk to me and how I just let it go because I am the better person.
انظروا كيف تتحدث معي وكيف أنا فقط ندعه يذهب لأنني أفضل شخص.

I probably ain't the best one to ask, but sometimes it feels like... you'll never do anything better in your life.
ربما أنا لست أفضل شخص لتسأله لكن أحياناً تشعر و كأنك لن تفعل أي شيء أفضل في هذه الحياة من كونك أب

You're the finest person I know.
أنتِ أفضل شخص أعرِفهُ.

- You know, come to think of it, I know the perfect person to own and operate.
وبالتفكير في ذلك، أعتقد أنّه يمكنني التفكير في أفضل شخص ليدير المكان.