"أفضل ما يمكننا فعله" - Translation from Arabic to English

• the best we can do
• Best we could do
• The best thing we can do
• the best we're gonna do

the best we can do is tap into hotel cameras.
أفضل ما يمكننا فعله هو دخول إلى كاميرات الفندق

Well, I just think we're two nice people who gave it our best shot and that's the best we can do.
حسنًا , أعتقد أننا شخصان لطيفان. وقد حاولنا ما بوسعنا وهذا أفضل ما يمكننا فعله.

the best we can do is help them to get back up.
أفضل ما يمكننا فعله هو مساعدتهم على ألنهوض

Best we could do was to get in about halfway.
أفضل ما يمكننا فعله هو الوصول لمنتصف المسافة تقريباً

OK, nobody panic! The best thing we can do is stay together.
حسناً لا تفزعوا , أفضل ما يمكننا فعله هو البقاء معاً

This is the best we're gonna do.
هذا أفضل ما يمكننا فعله

It could be any one of us. So the best we can do...
يمكن أن تكون بداخل أي شخص فينا لذا أفضل ما يمكننا فعله..

I promise, but for now, it's the best we can do.
أعدك ولكن للوقت الراهن إنه أفضل ما يمكننا فعله

But for now, it's the best we can do.
ولكن فى الوقت الحالى إنه أفضل ما يمكننا فعله

We don't have a lot of time. Let's figure out the best we can do. - We can do it.
نحن ليس لدينا الكثير من الوقت لذا دعنا نفعل أفضل ما يمكننا فعله

Sorry, it's the best we can do. We've never had so many defendants before.
أنا آسف هذا أفضل ما يمكننا فعله فنحن لم نرى هذا العدد من محامي الدفاع من قبل

Sixty-second reset. It's the best we can do.
ضبطه على ستون ثانيه أفضل ما يمكننا فعله

the best we can do is not prolong his suffering.
أفضل ما يمكننا فعله هو ألا نطيل معاناته

It's the best we can do for now, Darryl.
إنه أفضل ما يمكننا فعله الآن، داريل

Sometimes that's the best we can do.
أحيانا هذا أفضل ما يمكننا فعله

That's the best we can do right now.
هذا هو أفضل ما يمكننا فعله الآن.

the best we can do is hope that Christina is somewhere safe trying to sort this all out.
أفضل ما يمكننا فعله أن نأمل لـ " كريستينا "

Now, I know "where available" isn't what you want to hear, but it's the best we can do, there we go.
"أعلم أن "حال توافرها ليس ما تأملون به لكن هذا أفضل ما يمكننا فعله

Best we could do is an ex-husband Living in,uh,highland park.
أفضل ما يمكننا فعله هو زوج سابق (يعيش في (هايلاند بارك

It's the Best we could do.
إنّه أفضل ما يمكننا فعله.

The best thing we can do is solve the problem, and we can't do that if all we want to do is dive back into our bunks and burrow under the covers.
أفضل ما يمكننا فعله هو حل المشكل ولا يمكننا فعل ذلك إذا كان كل ما نريده هو العودة إلى أسرّتنا والاختباء

This is The best thing we can do.
-هذا أفضل ما يمكننا فعله .

Scottie, this is the best we're gonna do.
سكوتي)، هذا أفضل ما يمكننا فعله)