"أفضل منى" - Translation from Arabic to English

• better than me
• better than I do
• better than I ever

All your life you thought you were better than me.
كل ما تبذلونه من الحياة فكرت أنك أفضل منى

Presumably for someone better. Who isn't better than me?
و أفترض أنها تركتنى من أجل شخص آخر أفضل منى بكثير.

You're better than me, you beautiful golden-haired prick?
أانت أفضل مني ، ايها الوغد صاحب الشعر الذهبى ؟ أانت أفضل منى ، ايها الوغد صاحب الشعر الذهبى ؟

You know better than I do what we're going up against.
أنت تعرف أفضل منى ما نحن ذاهبون لملاقاته

I doubt whether Steiner is able to do anything but you probably know that better than I do.
أشكّ في قدرة شتاينير على عمل أيّ شيء لكنّ يحتمل انك تعرف ذلك أفضل منى

You guys can handle things better than I ever could.
تستطيعون القيام بالمسؤولية أفضل منى

I am so tired that you think you are better than me. Now I have it settled.
لقد تعبت من إعتقادك أنك أفضل منى لذا أريد مباراة

Yeah, it has to go. I'm the bride; you can't look better than me.
أجل، لابد أن تختفى، أنا العروس لا يمكنكِ أن تظهرى أفضل منى

- You think you're better than me.
لماذا لا تقولها لى علناً, هه؟ أنت تظن أنك أفضل منى

He's a lot better than me... but he wants us to practice together.
..إنه أفضل منى كثيرا لكنه يريدنا أن نمارس ذلك سوية

Now, look, carlton, there's a Iot of things that you do better than me.
الآن، أنظر، كارلتون، هناك أشياء كثيره تفعلها أفضل منى

Well, if you need an untalented actress who isn't an actress you couldn't do better than me.
حسناً، إنْ كنتَ تبحث عن ممثلة غير موهوبة ٍ ليست ممثلة... لن تجد أفضل منى.

When did you start thinking you were better than me, huh?
متى بدأت تفكر أنك أفضل منى, ها؟

You think you're better than me, don't you?
تعتقد أنك أفضل منى, أليس كذلك؟

You did better than me. This is so unfair.
لقد أديتى أفضل منى ، هذا غير عادل جدا

He's better than me at everything.
هو أفضل منى فى كل شئ

No. He's better than me at everything!
لا هو أفضل منى فى كل شئ

He eats better than I do, so he's strong as an ox.
يأكل أفضل منى لذا فهو أقوي من الفأس

Use Pran. He speaks French better than I do.
استفد من (بران)، إنه يتحدث الفرنسية أفضل منى

You'll probably do it better than I do.
ربما تفعلها أفضل منى

You know her better than I do.
أنت تعرفها أفضل منى

I get the feeling you knew him way better than I ever did.
لدى إحساس أنك تعرفه أفضل منى