"أفعله الآن" - Translation from Arabic to English

• do right now
• do I do now
• I'm doing now
• I'm doing right now

Well, lucky for you, there's nothing else to do right now.
من حسن حظك أنه لا يوجد لدي ما أفعله الآن

I have something to do right now, but I'll do as you say and arrange a time and a place.
‫عندي ما أفعله الآن ‫ولكنني سأفعل ما تريد ‫وأحدد وقتاً وأجد مكاناً

And there has been no sensitivity crap just in case I say something stupid, which I am definitely not gonna do right now!
و لا يوجد تفاهات الأعمال الحسّاسة في حالة قولي لشيء غبي فحسب و هذا بالتأكيد ما لن أفعله الآن

The question is, what do I do now?
السؤال يكون ما الذي أفعله الآن ؟

What do I do now?
همم ما الذي أفعله الآن ؟

Well, what I'm doing now is I'm takin'a self-defense class.
الذي أفعله الآن هو أنني أحضر صف دفاع عن النفس

And you ain't good enough to know what I'm doing now.
وأنت لست جيدا بما فيه الكفاية لمعرفة ما أفعله الآن

What do you think I'm doing right now, massaging this heart for exercise?
مالذي تظن أنني أفعله الآن. أدلّك القلب من أجل التمارين ؟

I can see where that would be kind of a pain, but... it's all I want to do right now.
أستطيع أن أرى كيف يجرح ذلك ولكن.. هذا كل ما أريد أن أفعله الآن

Okay, but what I'd like to do right now is have you two fill out these questionnaires to test your sexual compatibility.
حسنا، ولكن ما أود أن أفعله الآن هو هل ملء اثنين من هذه الاستبيانات لاختبار التوافق الجنسي.

The last thing I want to do right now is leave this apartment.
آخر شيء أريد أن أفعله الآن هو ترك هذه الشقة

Not half as bad as the nasty things I wanna do right now with my tongue.
لا نصف بالسوء الامور سيئة أريد أن أفعله الآن مع لساني.

I think the best thing to do right now is just come clean and tell everybody the truth.
أرى ان أفضل شيء أفعله الآن أن أخبر الجميع بالحقيقه

Would you leave before I do something I don't want to do right now?
هلا خرجت قبل أن أفعل شيئاً لا أريد أن أفعله الآن

I thought, "What do I do now?"
قلت في نفسي " مالذي " أفعله الآن ؟

What do I do now, Ma?
ما الذي أفعله الآن يا ما؟

What do I do now?
ما الذي يجب أن أفعله الآن ؟

What do I do now?
مالذي أفعله الآن ؟

And right there and then, he asked me to watch over you when he was gone, and that is exactly what I'm doing now.
وهناك حق ومن ثم، سألني لمشاهدة على مدى لكم عندما يرحل، وهذا هو بالضبط ما أفعله الآن.

I was doing the same thing I'm doing now, same thing I've been doing the past five years.
كنت أفعل نفس ما أفعله الآن. نفس ما أفعله لـ 5 أعوام مضت.

So just to recap, viewers, what I'm doing now is going for a nice drive down to Cornwall in my Lotus.
فقط ذلك لخلاصة , المشاهدين , ما أفعله الآن يدور عن حملة لطيف الى كورنوال في بلدي لوتس.

Guess what I'm doing right now.
خمن ما أفعله الآن.