"أفعله عندما" - Translation from Arabic to English

• do when I
• I do when
• doing when I
• when I'm
• I do whenever I

It's certainly not something I wanted to do when I was younger.
انها ليست بالتأكيد شيء أريد أن أفعله عندما كنت أصغر سنا.

That's me, Gramps. That's what I do when I'm not working here.
هذا أنا يا جدي هذا ما أفعله عندما لا أعمل هنا

Eh, and what would I do when I get there?
إيه، وماذا يمكن أن أفعله عندما اصل الى هناك؟

I knew what I was doing when I pulled the trigger.
لقد كنتُ أعرِف كل ما أفعله عندما ضغطت على الزّناد

Mm. It's what I do when I board a plane. I always ask the crews their name.
هذا ما أفعله عندما أمتطي الطائرة دائما ما أسأل الطاقم عن أسمائهم

That's what I'm supposed to do when I discover a drive containing stolen classified intel in the safe of one of my operatives.
وهذا أعتقد ما سوف أفعله عندما أكتشف قرصاً يحتوي على معلومات محظورة مسروقة في خزانة أحد عملائي.

That's what I do when I'm waiting for a verdict to come in.
و هذا ما أفعله عندما أكون منتظراً للإعلان عن الفائز

What I do when I'm off-duty is my business.
ما أفعله عندما أكون خارج ساعات عملي هُو من شأني الخاص.

I'm trying to show you what I do when I get stuck.
أنا أحاول أن أظهر لك ما أفعله عندما أعلق.

Sorry, it's the other thing I do when I get really nervous.
آسفة، هذا الشيء الآخر الذي أفعله عندما أتوتر.

Something to do when I'm on my own, which is a lot.
شيء أفعله عندما أكون لوحدي، وهو مايحصل كثيرا.

You know the first thing I do when I start an investigation?
أتعلم ما أول شيء أفعله عندما أبدأ تحقيقا ؟

You know what I do when I have a rough day?
أتعلمين مالذي أفعله عندما أواجه يوماً كهذا ؟

You learn the difference when you watch a lot of late-night cop shows, which is what I used to do when I couldn't sleep.
تعرف الكثير عنها عندما تشاهد برامج شرطة في آخر الليل و اللذي كنت أفعله عندما لا أستطيع النوم

I'm gonna do what I do when all women tell me not to be near them.
سوف أفعل ما أفعله عندما يقلن لي النساء ألا أكون بالقرب منهن

You know what I was doing when I was fourteen?
هل تعرفين ما الذي كنتُ أفعله عندما كنتُ في الـ 14؟

It's just a thing I do whenever I find out he slept with one of my friends.
هذا ما أفعله عندما أكتشف أنه عاشر واحدة من أعز صديقاتي