Maybe make the last thing I do in this world saving her life... | Open Subtitles | ربما بجعل إنقاذ حياتها آخر ما أفعله في هذا العالم |
Look, who I do or what the fuck I do in my life is not your concern, you understand that? | Open Subtitles | أسمعي ما أفعله في حياتي هذا ليس من شأنكٍ، أفهمتي؟ |
And they write about that, they cover the news, and there are articles about how well I do at my job, but they also write about me. | Open Subtitles | ،و هم يكتوب عن ذلك، يغطون الأخبار ،و ثمة مقالات عن مدى جودة ما أفعله في وظيفتي لكنهم أيضاً يكتبون عني |
That is what I have attempted to do in my proposal. | UN | هذا ما حاولت أن أفعله في المقترح الذي قدمته. |
You don't decide what I do with my life. | Open Subtitles | أنت لا تقرر .ما أفعله في حياتي |
We played 18 yesterday, not that he considers what I do on a golf course playing. | Open Subtitles | لعبنا غولف البارحة، ليس أنه يعتبر ما أفعله في ملعب الغولف لعباً. |
No, but I didn't speak with such clarity about what I was doing on the anniversary of my dad's death. | Open Subtitles | لا, ولكنني لم أتحدث بهذا الوضوح عمّا كنت أفعله في الذكرى السنوية لوفاة والدي. |
But that's how I want it, because I know what I'm doing at work. | Open Subtitles | ولكن هذا ما أحبه لأني أعلم ما أفعله في العمل |
Whatever I did or didn't do in the past has nothing to do with what happened two weeks ago. | Open Subtitles | لا يهم ما فعلته أو لم أفعله في الماضي لأنه ليس له علاقة بما حدث قبل أسبوعين |
And what, pray tell, was I doing in your dream? | Open Subtitles | أخبريني بالله عليكي بما كنت أفعله في حلمكِ؟ |
And apparently what I wanted to do with my life was rack up a whole bunch of debt. | Open Subtitles | وعلى ما يبدو ما أريد أن أفعله في حياتي كان على رف مجموعة كاملة من الديون |
What I do in my private time is my business, Jimbo. | Open Subtitles | - ما أفعله في وقتي الخاص هو أمر يخصني ،"جيمبو" |
Why is she doing in defeat what I do in victory? | Open Subtitles | لمادا اللدي تفعله في الخسارة أفعله في النجاح؟ |
I love what I do in this group so much that I want to dedicate my life to it, so I'm studying for my master's. | Open Subtitles | أحب ما أفعله في هذه المجموعة جداً ،لدرجة أن أكرّس حياتي لأجله ولذا أدرس للحصول على درجة الماستر |
What I do at home, but you can't control what I do at school. | Open Subtitles | بما أفعله في البيت، ولكن لا يمكنكَ أن تتحكّم بما أفعله في المدرسة |
She asked me what I do at work all day. | Open Subtitles | سألتني بمَ أفعله في العمل طوال اليوم. |
What I do with my property is none of your business. | Open Subtitles | ما أفعله في ملكيتي ليس لك شأناً فيه. |
Because what I do with my own personal time... is my business, Charlotte. | Open Subtitles | لأنَّ ما أفعله في وقتي الشخصي هو شأني الخص يا (تشارلوت) |
And part of what I do on that team is I work. | Open Subtitles | وجزء مما أفعله في هذا الفريق هو العمل |
Is that what you think I've been doing on the other side? | Open Subtitles | أهذا ظنّكِ بما كنتُ أفعله في العالم الآخر؟ |
Don't you want to ask me what I was doing at the hospital today? | Open Subtitles | ألا تريدين سؤالي عمّا كنتُ أفعله في المستشفى هذا اليوم؟ |
And I did everything, exactly what the guy told me to do in the How to Write Your Book book. | Open Subtitles | لقد فعلت كل شيء , تماماً كما أخبرني به الرجل أن أفعله في كتاب " كيف تألف كتابك |
What the hell am I doing in a dress, and what the hell am I doing at your prom? | Open Subtitles | ما الذي أفعله في فستان وما الذي أفعله في حفل للتخرج |
I was just 28 and trying to figure out what I wanted to do with my life. | Open Subtitles | كنت فقط 28 واحاول معرفة ما أريد أن أفعله في حياتي |