"أفعله هنا" - Translation from Arabic to English

• I doing here
• I'm doing here
• I do here
• to do here

If I'm so smart, what am I doing here with you?
إذا كنتُ أنا ذكيّةً للغاية فما الذي أفعله هنا معك؟

Oh, that's great. What the hell am I doing here then?
هذا عظيم, أذن ما الذي أفعله هنا بحق السماء؟

I suppose a more pertinent question is what am I doing here?
أفترض أن السؤال الأكثر مُلائمة ما الذى أفعله هنا ؟

That's the spirit. Now. I bet you're wondering what I'm doing here.
هذي هي الروح المطلوبة الآن, إنك تتسائل ما الذي أفعله هنا

You're probably wondering who I am, and what I'm doing here.
إنك على الأرجح تتساءل عمن أكون، وما الذي أفعله هنا.

Okay enough. If you're not gonna give it to me then what am I doing here?
حسناً كفى ، إذا لم تكن ستعطيني إياها إذن ما الذي أفعله هنا ؟

- Then what the hell am I doing here?
إذن ما الذي أفعله هنا بحق الجحيم ؟

He'll be mad as hell, but what am I doing here anyway?
سيشتاط غضبًا، ولكن ما الذي أفعله هنا على أية حال.

God, this is crazy, wh... what the hell am I doing here?
ياإلهي،هذاجنون... ما الذي أفعله هنا بحق الجحيم؟ لدي حياة رائعة

♪ I'm a weirdo... ♪ What the hell am I doing here?
* ... أنا غريبة * ما الذي أفعله هنا بحق الجحيم؟

What are you doing here? What am I doing here?
بل مالذي أفعله هنا أي جحيم هذا هو

I'm a college professor. What am I doing here?
أنا بروفيسور جامعي مالذي أفعله هنا ؟

If I wasn't like him, what the fuck am I doing here? !
إن لم أكن أشبهه فما الذي أفعله هنا

The point is, what am I doing here?
الأمر المهم هو , ما الذي أفعله هنا ؟

What the fuck do you think I'm doing here, man?
ما الذي تظن أنني أفعله هنا بحق الجحيم، يارجل؟

I think you know what I'm doing here, Detective.
أعتقد أنك تعلمين ما أفعله هنا أيتها المحققة

Yeah, well, I don't know what I'm doing here, either.
أجل، حسنا، أنا لا أعرف ما الذي أفعله هنا أيضا.

I'm here to help. That's what I'm doing here.
انا هنا للمساعدة, وهذا الذي أفعله هنا معكم الآن

Honestly, I don't even know what I'm doing here.
بصراحة، أنا لا أعرف حتى ما أفعله هنا.

They shake hands, they take shits. Oh... What I'm doing here is of no concern to them.
إنّهم يصافحون الأيدي، ويتغوطون. ما أفعله هنا لاعلاقة لهم به.

Well, that's what I do here.
حسنا ، هذا هو ما أفعله هنا ولذلك ، لو لم تتحرك ـ ـ

So what am I supposed to do here all day?
إذن ما الذي يفترض أن أفعله هنا طوال اليوم؟