"أفعله هو" - Translation from Arabic to English

• do is
• doing is
• do was

All right, well, looks to me like the only thing left to do is to get you two hitched.
حسناً , حسناً , يبدو الأمر لي وكأنه الشيء الوحيد المتبقي لي أن أفعله هو أن أزوجكما

Okay, all I do is work out and kill people.
حسناً ، كل ما أفعله هو التمرن وقتل الناس

And one thing I don't do is steal people's boyfriends.
والأمر الوحيد الذي لا أفعله هو سرقة حبيب أحدهن

The only thing I'm doing is turning this damn thing off.
الشيء الوحيد الذي أفعله هو تحول هذا الشيء لعنة الخروج.

If the only thing I could do was lay in bed all day and eat soup, I'd be happy.
الشيء الوحيد الذي بإمكاني ان أفعله هو الأستلقاء في الفراش طوال اليوم و شرب الحساء, سأكون سعيداً

Whenever I'm dealing with someone who isn't doing a great job, what I do is treat them like they're perfect.
كلما أتعامل مع شخص لا يحسن القيام بعمل بشكل جيد ما أفعله هو معاملتهم كما لو كانوا مثاليين

Everything I do is for you girls, you fucking cow!
كل ما أفعله هو لأجلكن أيتها الفتيات , اللعينات

The last thing I want to do is cause you pain.
آخر شيء أريد أن أفعله هو أن أسبب الألم لك

All I do is I walk up, I say, "Hello." -Hello.
كل ما أفعله هو أن أتقدم اليهم و القي التحية

They offered me money, real money. And all I have to do is bring you to them.
لقد عرضوا علي المال، المال الحقيقي وكلّ ما يجب أن أفعله هو أن أجلبك لهم

The only thing I can do is to wait
الشئ الوحيد الذي أستطيع ان أفعله هو الانتظار

All I do is buy things... I want to be a waitress.
.. كل ما أفعله هو شراء الأشياء أريد أن أكون نادلة

First thing I wanna do is to walk on grass.
أول شيء أريد أن أفعله هو المشي على العشب

All I do is make excuses for my cowardice through nausea.
كل ما أفعله هو صُنع الأعذار لجبني من خلال الغثيان

What I'm gonna try to do is collapse a section of that tube to seal us off from the fire and try to plug that leak.
ما سأحاول أن أفعله هو أن أقوم بتفجير جزء من هذا الإنبوب حتى يحجزنا بعيداً عن النيران و نحاول أن نسد هذا التسرب

What I'm trying to do, is try to align them.
ما أحاول أن أفعله هو أنني أحاول أن أرتبهم

Cecile ... All I want to do is give you a kiss.
سيسيل ، كل ما أريد أن أفعله هو أن أعطيك قبلة

The least I can do is give you a proper greeting.
أقل ما يمككني أن أفعله هو أن أحييك بطريقة لائقة

No. What I'm doing is thinking seven moves ahead.
‫لا، ما أفعله ‫هو التفكير بسبع خطوات مسبقة

Because if you'll watch what I'm doing, what I'm doing is I'm actually focusing on her, all right?
لأنه إذا شاهدتى ما كنت أقوم بفعله ما كنت أفعله هو التركيز عليها , حسناً ؟

What I wished to do was highlight the significant impact the Summit has had on the work of the institutions of the multilateral system, which I believe is extremely significant.
وما أردت أن أفعله هو أن أسلط الضوء على ما ولدته القمة من تأثير هام على عمل مؤسسات المنظومة المتعددة اﻷطراف التي أومن بأن لها أهمية بالغة.