"أفعلي ما" - Translation from Arabic to English

• do what
• Do whatever
• do as
• You do your

Oh, go quick, quick, quick, quick, quick. do what you do.
حسناً ، أسرعي ، أسرعي ، أفعلي ما عليك فعله

do what your heart says, and it will never lead you wrong.
أفعلي ما يُمليه عليكِ قلبك ولن يقودكِ للخطأ أبداً

You do what you have to do to take care of yours.
وأنتِ أفعلي ما عليكِ فعله لتغطية تكاليف نصيبك.

Pour yourself a big glass of wine, Do whatever you do to chill out.
وصبِ لنفسك كأس كبير من النبيذ أفعلي ما يلزم لتهدئي أعصابك

So, look, what I think you should... yeah, you Do whatever you think.
حسناً , ما أعتقد أنه يجب أن تفعلي أجل , أفعلي ما تظنين

do as I say, or I'll starve you.
أفعلي ما أأمر، وإلا سأجعلك تموتين من الجوع.

You do what you think you need to do, but love ain't easy to find.
أفعلي ما تحتاجين لفعله لكن ليس من السهل ايجاد الحب

Well, then do what I do when I'm sad.
حسناً، إذن أفعلي ما أفعله أنا عندما أكون حزينة.

You do what you think is right. You do what you have to do.
أفعلي ما تَريهِ صائباً و ما يتوجب عليكِ فعله

Just do what I tell you and we're gonna be okay.
فقط أفعلي ما أطلبه منك و ستكون الأمور على ما يرام

Please, just do what they say, or they're gonna kill me.
من فضلك .. فقط أفعلي ما يطلبونه و الا سيقومون بقتلي

do what you have to do, but get out of there.
أفعلي ما ينبغي عليكِ فعله,لكن أخرجي من هناك

You need money to stay in the country,so just do what you need to do,okay?
تحتاجين المال للبقاء في البلاد فقط أفعلي ما يجب عليك حسناً ؟

- You're losing too much blood. - do what you can.
أنت تفقد الكثير من الدماء - أفعلي ما تستطيعيه -

You know this spot. Just do what you think is best.
أنت تعرفين هذا المكان,فقط أفعلي ما تعتقدين أنه مناسب

Then do what she would have done, and put emotion aside.
إذن أفعلي ما كانت لتفعله هي، وضعي العواطف جانباً.

do what you want. You'll never know what happened.
أفعلي ما تريدين فعله فأنت لن تعلمي مالذي حدث له

Just do what I tell you, and your family will be fine.
أفعلي ما أقولهُ لكِ و ستكون عائلتك بخير

What you have to do, whatever it is, will it really make you happy?
أفعلي ما عليكِ فعله , أيا يكن ما هو. هل حقاً سيجعلكي سعيدة ؟

Do whatever you Want to. -lf you don't value your life..
أفعلي ما تشائين , إذا كانتِ لا تقدرين حياتك

Do whatever you want if you think she knows so much.
أفعلي ما يحلو لك اذا تعتقد بأنها تعرف الكثير

Now, do as you're told.
والآن أفعلي ما أُمرتِ بهِ وخذي هذهِ الحبوب

I'll go with the shoes. You do your thing.
و أنتِ أفعلي ما تريدين