"أفعل ذلك بنفسي" - Translation from Arabic to English

• do it myself
• do that myself
• do this myself
• I do it
• I'm doing this by myself

Either she gives the Cup to Lydia, or I'll do it myself.
إما أنها تعطي الكأس لليديا، أو أنني سوف أفعل ذلك بنفسي

You weren't gonna do it, so I figured I'd do it myself.
لم تكن ستفعل ذلك لذا ارتأيت أن أفعل ذلك بنفسي

But, of course, his mom wanted me to do it myself.
لكن بالطبع، أرادت أمه أن أفعل ذلك بنفسي.

Once Hilliard gets his hands on you, he won't let you go for hours, and I was rather hoping to do that myself.
مرة واحدة هيليارد يحصل يديه على لك، وقال انه لن تسمح لك أن تذهب لساعات، وكنت أتمنى أن أفعل ذلك بنفسي.

Then punk out,'cause I can do this myself.
إذن فاخرج ، لأنني يمكن أن أفعل ذلك بنفسي

So it's either do it myself or we lose the business for the night.
لذا إما أن أفعل ذلك بنفسي أو نخسر عملنا ليلًا.

I'll grab a pair of mayos from the O.R. and do it myself.
سأحضر مقص من غرفة العمليّات و أفعل ذلك بنفسي

Or I could just do it myself.
أو أنا فقط يمكني أن أفعل ذلك بنفسي

So I had to do it myself.
لذلك كان علي أن أفعل ذلك بنفسي.

You know what, honey? It's just as easy if I do it myself.
أتعلم، من الأسهل أن أفعل ذلك بنفسي

I can do it myself, you know.
يمكنني أن أفعل ذلك بنفسي ، تعرفين ذلك.

Yeah, you know, so why don't I just do it myself?
أجل، لمَ لا أفعل ذلك بنفسي فحسب؟

I'd do it myself, but I have a debt to collect.
أود أن أفعل ذلك بنفسي ... لكن لدي ألتزام لم أنهيه

You've got this testosterone surplus that says, "I can do it myself."
حصلت على هذا الفائض من التستوستيرون الذي يقول: "يمكنني أن أفعل ذلك بنفسي".

I can do it myself, you know.
أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي كما تعلم

I don't need her for more than filing and getting coffee, and I can do that myself.
أنا لست بحاجة إليها لأكثر من الإيداع والحصول على القهوة، و أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.

I was about to do that myself! I'd like to report a stolen car!
كدت أفعل ذلك بنفسي أخبرهم عن سيارة مسروقة

Quit kissing my ass, Glenn. I can do that myself now.
(توقف عن التملق, يا (غلين أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي

No, no. I can do this myself very well.
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي جيّداً

I could do this myself.
أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.

It's only fitting that I do it on my last case.
ولهو من المناسب تماماً أن أفعل ذلك بنفسي في قضيتي الأخيرة

[Hyperventilating] I... I'm doing this by myself, okay?
انا أفعل ذلك بنفسي, حسناً؟