"أفعل شيئا" - Translation from Arabic to English

• do something
• do anything
• do nothing
• doing something
• doing anything
• done nothing
• done anything
• do nothin
• doing nothing

I need to do something to make this miserable existence worthwhile.
يجب أن أفعل شيئا لجعل هذه الحياة البائسة جديرة بالاهتمام

Now we both know I got to do something about that.
الآن كلانا يعلم أنّ عليّ أن أفعل شيئا حيال الأمر

Maybe the next time I do something truly remarkable.
ربما في المرة القادمة أفعل شيئا ملحوظا حقا

I didn't do anything. I got in late one night.
أنا لم أفعل شيئا لقد عدت متأخرا لليلة واحدة

I can do nothing for you in this reality, Vinny.
لا أستطيع أن أفعل شيئا بالنسبة لك في هذا الواقع، فيني.

Look, I'm trying to do something important with my life, okay?
نظرة، وأنا أحاول أن أفعل شيئا مهم في حياتي، حسنا؟

If I was you and coming into some money I'd do something big, something you always wanted your whole life.
إذا كنت بدلا منك و هناك مال سيأتى إلى سوف أفعل شيئا كبيرا, شىء أردت فعله طليلة حياتك

Listen, did I do something to tick you off?
الاستماع، لم أفعل شيئا لوضع علامة قبالة لكم؟

I'm a man. I'm supposed to do something about that.
أنا رجل, ومفترض بي أن أفعل شيئا حيال ذلك

All night I've had a terrible impulse to do something.
طوال الليل كان لدي دافع فظيع لأن أفعل شيئا

You mean you were expecting me to do something else? Me?
هل تقصد أنك كنت تتوقع مني أن أفعل شيئا آخر؟

I'm going anyway. I've got to try to do something.
انا ذاهبة على أي حال سأحاول أن أفعل شيئا

Well, I had to do something while you were at camp.
حسنا.. كان لابد أن أفعل شيئا عندما كنت في المعسكر

I still wish I could do something to make him feel better.
ما زلت أتمنى لو أن باستطاعتى ان أفعل شيئا ليشعر بتحسن

I just have to do something. I have to do anything.
،يجب علي أن أفعل شيئا بخصوص الأمر يجب علي ذلك

All I can tell her is that I Didn't do anything.
كل ما أستطيع إخبارها به ، هو أنني لم أفعل شيئا ً

Oh, I didn't do anything. Anybody can book a plane ticket.
لم أفعل شيئا أي أحدٍ بإمكانه حجز تذكرة طيران

And I will be damned if I stand around here and do nothing.
وأنا سأكون ملعون إذا وقفت حولها ولن أفعل شيئا

Because she wants to catch me doing something that will violate my contract and get me fired.
تريد بيك في حين أن أفعل شيئا يخالف العقد، واطلاق النار لي.

[Whispering] It was nothing. I wasn't doing anything.
لم يكن شيئا هاما لم أكن أفعل شيئا

If there was another attack, civilian casualties, and I had done nothing...
ان حصل هجوم أخر الضحايا المدنيين و انا لم أفعل شيئا

I knew I hadn't done anything they could do me for.
كنت أعرف أنني لم أفعل شيئا يمكنهم أن يتهموني به

I don't wanna do nothin'in front of your daughters, though.
لا أريد أن أفعل شيئا ً أمام بناتك على الرغم من ذلك

For years, I've been afraid to admit that I have a daughter and doing nothing to take care of her.
لعده سنوات كنت أخاف أن أعترف بأن لى بنت و لا أفعل شيئا من أجل الاهتمام بها