"أفقدك" - Translation from Arabic to English

• lose
• losing
• knocked
• lost you
• miss you

Didn't I almost lose you to that kind of old-world stupidity?
ألست كدت أن أفقدك هذا النوع من غباء العالم القديم؟

I'm about to lose you. I'm headed into the elevator.
أنا على وشك أن أفقدك أنا متجهه إلى المصعد

I didn't check out of that place just to lose you now.
لم أكن تحقق من ذلك المكان كي لا أفقدك الآن أعلم

I've lost Roland, I'm losing you, I can't lose Julian.
لقد فقدت رولاند ، و أفقدك أنت لا يمكنني فقدان جوليان

I lost my sister. I can't lose you too.
لقد فقدتُ أختى، لايُمكننى ان أفقدك أنتَ أيضاً.

So before I lose you to your adoring public,
لــذا قبل أن أفقدك لصــالحك جمهورك المُحب لك

Look, I just don't want to lose you again, that's it.
أنظري,أنا لا أريد أن أفقدك مرة أخرى, هذا كل شئ

What if by signing this law, I lose you too?
ماذا لو بتوقيع هذا القانون أفقدك أنت أيضا

You can follow me, I'll try not to lose you. More chicken.
أتبعيني و أنا سأحاول ألا أفقدك أريد المزيد من الدجاج

I wanted to tell you, but I was afraid I would lose you.
كنت اوًد اخبارك لكني كنت خائفاً من أنا أفقدك

Look, until tonight I never thought that I would lose you.
...انظري، حتى هذه الليلة لم أفكر أبداً أنني سوف أفقدك...

It is if it means I don't have to lose you. Look, I like you, okay?
ستصبح جيدة إن لم أفقدك اسمع، إنني أحبك، أفهمت؟

I can't afford to lose you. Neither can these men, all right?
لا أستطيع المُجازفة أن أفقدك أنت، وهؤلاء الرجال، حسناً؟

...In anticipation of tomorrow's historic vote... Hey, I just got you back. I don't want to lose you again.
،لقد استعدتك لتوّي ولا أريد أن أفقدك مجدداً

But at the time, I thought I had to or I would lose you.
لكن في ذلك الوقت .. إعتقدت بأنّي يجب عليّ أو أن أفقدك

I think if we don't get away, I may lose you forever.
أعتقد أنّه إذا لم نذهب بعيداً، فربّما أفقدك للأبد

But, hon, the one thing that truly scares me is losing you.
لكن، يا عزيزي، الشيء الذي يخيفني بحق هو أن أفقدك.

I can't be with you when I know I'm losing you to someone else.
لا أستطيع أن أكون معك و أنا أعلم أنني أفقدك لصالح شخص آخر

But I can't be with you when I know I'm losing you to someone else.
لكن لا يمكنني أن أكون معك و أنا أعلم أنني أفقدك لصالح شخص آخر

I think the fact that Bob Aldrich had his biggest success with a woman's picture, well, I think it's knocked you off-balance.
أعتقد أن كون بوب ألدريتش حضى بنجاح عامر مع فلم نسائي للأمانة، أظن أن هذا أفقدك توازنك

But you have to know that I'm only doing it because I almost lost you.
لكن يجب ان تعرف أنني أفعل هذا فقط . لأنني كدت أفقدك

That doesn't mean I wouldn't miss you.
ولكنى لا أعنى بهذا أننى أريد أن أفقدك