"أفهَم" - Translation from Arabic to English

• understand

That I'm trying to understand why he did what he did.
انا أحاول أن أفهَم لماذا قام بفعل ما فَعلهُ. هل هُناك شيء خطأ ؟

I still don't understand why we gave up running the cafeteria.
لا زلتُ لا أفهَم لماذا تخلينا عن إدارة الكافيتيريا

Yes, I understand, but I'm not sure she will.
نعم، أفهَم لكني لستُ مُتأكداً أنها ستفهَم

I could never understand how you fell in love with that woman.
لَم أفهَم كيفَ وقعتَ في حُبِ تِلكَ المَرأة

Yeah, I understand the warden's former assistant said we needed food for 20 but he made a miscalculation, which I hope you'll help me correct.
نعم، أفهَم أن مُساعِد الآمِر السابق قال أننا نحتاج طعاماً لعشرين شخص، لكنهُ أخطَأ في الحساب و أرجوا أن تُساعدني في تصحيح ذلك

I understand. You need say no more.
أفهَم ذلِك، ولايحتَاج أن تَوضِح أكثَر

I'm afraid I don't understand.
أخشى أنني لم أفهَم.

I guess I don't understand.
أعتَقد أنني لا أفهَم.

I don't understand what's going on.
‬ أنا لا أفهَم ما يجري.

I don't understand what you mean.
لا أفهَم ما تقصدين.

I don't understand why you're doing this to us.
لا أفهَم لماذا تفعل هذا لنَا

Of course not. I understand.
بالطَبعِ لا، أنا أفهَم

- Lf I had a nickel... for every time I didn't understand, you'd be talking to an empty chair.
- لو تَلقيتُ نيكلاً ... عَن كُلِ مَرَّة لَم أفهَم فيها، لما كُنتُ أعملُ هُنا

Syd, I don't understand. I was you.
سيد)، لا أفهَم) كنت أنتِ

Syd, I don't understand. I was you.
سيد)، لا أفهَم كُنت أنتِ)

I-I don't understand.
أنا لا أفهَم

I-I don't understand.
لا أفهَم.

- I don't understand.
لا أفهَم.

I don't understand.
أنا لا أفهَم.