"أقابله" - Translation from Arabic to English

• meet him
• met him
• see him
• I meet
• I see
• meet with him
• I met
• met the
• I'm seeing
• I've ever met
• meeting

Yeah, sounds like a fun guy I'd like to meet him
أجل , يبدو مثل رجل مرح أنا أريد أن أقابله

He wants me to meet him at the waterfront.
انه يريد مني أن أقابله على الواجهة البحرية.

What if this man is my destiny, and I never meet him?
ماذا لو كان هذا الرجل هو قدري، وأنا لم أقابله أبدا

Yes, I got caviar but I still haven't met him.
أجل، حصلت على الكافيار لكني مازلت لم أقابله بعد.

Examines heads. Should have met him before I left New York.
يفحص الرؤوس كان يجب أن أقابله قبل أن أغادر نيويورك

Tell Chief I'm sorry I didn't see him before leaving.
أخبروا المدير بمدي آسفي لأنني لم أقابله قبل مغادرتي

I mean, all day, everyone I meet say they're angry at me or want something from me.
أعني ، كل يوم كل من أقابله يقول أنه غاضب مني أو يريد شيء مني.

I arrived from Paris this morning. I was supposed to meet him.
لقد وصلت لتوى من باريس صباحاً كان من المفروض أن أقابله.

If he wants me to meet him at the airport, he's gonna have to come out and ask me.
،لو يريدني أن أقابله في المطار عليه أن يطلب مني بشكل مباشر

I was supposed to meet him, but he was gone by the time I arrived.
،تعين أن أقابله لكنه كان قد رحل بحلول مجيئي

Okay, and if it is true, it's even more reason for me not to meet him.
حسنا , واذا كانت حقيقه إنه سبب أكبر حتى لا أقابله

My daughter's only 17. I-I would really just like to meet him.
ابنتى فى السابعة عشر وأنا حقاً أريد أن أقابله

If you're going steady with someone, then I should meet him.
إن كنت ستواعدين شخصا حينها يجب أن أقابله

He said he was busy and that I should meet him here, at his place.
قال أنه مشغول. و أن أقابله هنا, في منزله.

He's a superstar. How can I just meet him?
إنه نجم مشهور، كيف يعقل أن أقابله بهذه السهولة؟

I was supposed to meet him for cocktails in the bar tonight, but I've got held up.
كان من المفترض أن أقابله للشراب هذا المساء

No, I've never met him before in my life.
لا ، لم أقابله من قبل في حياتي

They were together on location in Morocco, but I never met him.
كانا سويا في موقع التصوير في المغرب , ولكني لم أقابله أبدا

There-there was one guy he-he mentioned a lot, but I never met him.
يوجد شخص كان يذكره كثيراً ولكنى لم أقابله أبداً

And he said to see him when I got out,
وطلب مني أن أقابله عندما أخرج وسيجد لي مكاناً

Every year, I have two weeks of vacation, and every year, I come to fucking Australia and I show your picture to everybody I meet.
كل عامٍ أحصل على إجازة لمدةِ اسبوعين وكل عامٍ أسافرُ إلى استراليا وأري صوركِ إلى كلِ من أقابله.

That's the one thing where it's, like, I'm pretty sure I can beat anybody that I see and meet.
و هذا الشيء الوحيد الذي أنا متأكد من أني سأغلب أي أحدٍ أراه أو أقابله فيه.

I will meet with him tomorrow, give him some Annie rules, turn him into a well-behaved, willing mistress, okay?
سوف أقابله غداٌ و أعطيه بعض قواعد آني و أحوله إلي شخص متزن

Because I was asleep before I met him and now I'm awake.
لأني كنت غافلة قبل أن أقابله والآن صرت واعية

I always heard my pop was crazy, I never met the man.
لطالما سمعت أن أبي كان مجنوناً لكن لم أقابله

I told you, he's just a fellow from my church that I'm seeing socially.
لقد أخبرتكِ بأنّه رفيقٌ من الكنيسة فحسب الذى أقابله اِجْتماعيًّا

Beth, I think-I think you're the first person I've ever met... who actually buys stuff off television.
أعتقد أنكِ أول شخص أقابله يشتري عن طريق التلفاز

He called me back within the hour and I'm meeting him tomorrow.
، وأعاد الإتصال بي بعد ساعة وسوف أقابله غداً بعد الظهر