"أقاتل" - Translation from Arabic to English

• fight
• fighting
• fought
• battle

TO fight FOR JUSTICE, PROTECT THOSE WHO ARE VULNERABLE.
أن أقاتل من أجل العدالة. وحماية أولئك الضعفاء

I'll be old enough to enlist and fight alongside you.
سأكون كبيّراً بما فيه الكفايه .لأجنّد و أقاتل بجانبكم

No, I don't fight for them. I fight for myself.
لا، أنا لا أقاتل لأجلهم أنا أقاتل لأجلي أنا

I ain't fighting for cotton. I'm fighting for honor.
أنا لا أقاتل لأجل القطن، أقاتل لأجل الشرف

fighting over a stupid sandwich on my daughter's big day?
أقاتل من أجل ساندويتش في أهم يوم بالنسبة لابنتي

I have my gun, I have my rifle to fight for Libya.
عندي بندقيتي وراح أقاتل لآخر قطرة في دمي ومعي الشعب الليبي

I fight for a cause beyond Rome's or your understanding.
أقاتل من أجل سبب يتجاوز فهم روما أو فهمك

Whatever you might do, I can do more because I know how to fight better than you.
أي شي تريد فعله أنا لا أستطيع أن افعله بعد الان لأنني أقاتل أفضل منك

Then why should I fight for you or your king?
إذاً لماذا أقاتل من أجلك أو من أجل ملكك؟

It makes me aerodynamic when I fight. I can take danger.
هذا يجعلني سريع الحركة عندما أقاتل يمكنني التعامل مع الخطر

I fought it, only... I guess I didn't fight it hard enough.
لقد قاتلت فحسب,و لكن أعتقد أننى لم أقاتل بما فيه الكفاية

Against the undivulged pretence I fight of treasonous malice.
ومن هذا المكان أقاتل ضد اهداف الخونة السرية

No, I mean really train me. Like teach me to fight.
كلا أعني حقاً أن تدربني مثل أن تعلمني كيف أقاتل

I will fight to the death to protect this instrument.
سوف أقاتل حتى الموت من أجل حماية هذه الآله.

I fight to honor these walls, you fight to leave them.
أنا أقاتل لتشريف جدران هذا المكان، بينما تقاتل أنت لمغادرته

It's good fight, but I want to fight you again.
إنه قتال جيد, لكني أريد أن أقاتل مرة أخرى

I've been fighting too long, lost my appetite for it.
إننى أقاتل منذ فترة طويلة و فقدت شهيتى للقتال

You're fighting for Remy, and me am fighting for the settlers.
كنا نقاتل من أجل ريمي، وأنا أقاتل من اجل المستوطنين

Every single day I'm fighting a bloody battle for my life.
كل يوم أنا أقاتل في معركةٍ دموية من أحل حياتي

I'm fighting your suit, Ms. Lockhart, Mrs. Florrick, and you know why?
أنا أقاتل ضد دعواكن آنسة لوكهارت وسيدة فلوريك وهل تعرفن لماذا؟