"أقاليمية فعالة" - Translation from Arabic to English

• effective interregional

Today, the zone is an effective interregional mechanism for cooperation in the areas of development, peace and security among its 24 member States.
واليوم، أصبحت المنطقة بمثابة آلية أقاليمية فعالة للتعاون في مجالات التنمية والسلام والأمن بين دولها الأعضاء الأربعة والعشرين.

In that connection, Angola is honoured to chair the Zone of Peace and Cooperation of the South Atlantic, an effective interregional mechanism for cooperation in the areas of development, peace and security among its 24 member States in Africa and South America.
وفي هذا الصدد، تتشرف أنغولا بترؤس منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي، وهي آلية أقاليمية فعالة للتعاون في مجالات التنمية والسلم والأمن فيما بين دولها الأعضاء الـ 24 في أفريقيا وأمريكا الجنوبية.

The General Assembly has, in several resolutions (including resolutions 46/103, 47/102, 48/112, 49/168 and 50/148), supported the focus on national and regional strategies for drug abuse control, particularly the master-plan approach, and has requested UNDCP to keep in mind that national, regional and subregional strategies should be complemented by effective interregional strategies.
٦٣ - أيدت الجمعية العامة ، في عدة قرارات )بما في ذلك القرارات ٦٤/٣٠١ و ٧٤/٢٠١ و ٨٤/٢١١ و ٩٤/٨٦١ و ٠٥/٨٤١( تركيز مكافحة تعاطي المخدرات على الاستراتيجيات الوطنية والاقليمية ، ولا سيما نهج الخطة الرئيسية ، وطلبت من اليوندسيب أن يراعي تكميل الاستراتيجيات الوطنية والاقليمية ودون الاقليمية باستراتيجيات أقاليمية فعالة .