"أقدر أنك" - Translation from Arabic to English

• appreciate you
• appreciate that you
• appreciate your

Well, I appreciate you having my back on, you know, all my omissions.
حسنا،أنا أقدر أنك تؤيديني، كما تعلمين، كل ذلك الأغفال

Look, appreciate you letting me borrow your car, but what gave you the right to come sniffing around here?
أقدر أنك تدعني أستعير سيارتك ولكن أي حق لك في القدوم والتجسس عليَّ هنا؟

I appreciate you feeling bad, I really do.
أنا أقدر أنك تشعرين . بالسوء ، أنا أقدر حقاً

Now, I appreciate that you are trying to cure her, but at this moment, can you guarantee me that the public is safe?
الآن، وأنا أقدر أنك تحاول علاجها ولكن في هذه اللحظة،هل يمكنك ان تضمن لي أن العامة من الناس سوف يكونوا في آمان؟

Okay, I appreciate that you're a serious guy, I mean, fuck Britain and all that, but you're on a different level now.
‫أقدر أنك شخص جاد ‫ومناهض لـبريطانيا وما شابه

Look, you know I appreciate your funding this.
أنظر، أقدر أنك من تقوم بتمويل هذا الحدث.

I appreciate you wanting to spend time with me and do all those nice things.
القسائم أقدر أنك تريد قضاء الوقت معي وفعل كل تلك الأمور اللطيفة

I appreciate you still trying to do something about this.
أقدر أنك لا تزال مصراً حول عمل شيء لدرء هذا.

I really appreciate you rearranging your day like this.
انا حقاً أقدر أنك أعدت ترتيب يومك هكذا.

- Okay, well, I appreciate you telling me. - Aren't you going to do anything?
حسنا, أقدر أنك أخبرتني ألن نفعلي أي شيء؟

I appreciate you wanting to notify your staff, but until we go viral, it's best if we...
يجب أن أجري اتصالين أولاً أقدر أنك تريد إعلام موظفيك

I appreciate you thinking about me, but I'm about to go on paternity leave to spend more time with my family.
أقدر أنك تفكر بي ولكني على وشك الذهاب في أجازه إبوة كي أقضي وقت اكثر مع عائلتي

I appreciate you keeping her out of trouble while I'm at school.
أنا أقدر أنك تبقيها خارج المشاكل بينما أنا في المدرسه

And, second, I really don't appreciate you snooping around our room, okay?
و ثانياً، أنا حقاً لا أقدر أنك.. أنك تتجسس حول غرفنتا، حسناً؟

I appreciate you wanting to help your associate, but Solomon's been MIA for a decade...
أنا أقدر أنك تود مساعدة شريكك لكن " سولومون " مُختفي لعقد من الزمان

And so I appreciate you finally granting us this access, Mr. Umbutu.
و لهذا أقدر أنك أخيراً تسمح لنا (بالوصول إليها سيد (امبوتو

Look, I appreciate you always having my back.
أنصت , أقدر أنك دائما تعتني بي

I really appreciate you being open to this.
أنا حقاً أقدر أنك منفتحة للقيام بهذا.

I don't appreciate that you almost got me killed.
لا أقدر أنك أوشكت على التسبب في مقتلي

Look, Georgina, I appreciate that you want a clean slate but I think it would kind of be too much.
(أسمعي (جورجينا أقدر أنك تريدين صفحة جديدة

I appreciate that you want to honor your father, David.
أنا أقدر أنك تريد تكريم والدك (دايفيد)

I can appreciate your discomfort, milord.
أنا أقدر أنك لست مرتاحا؛ سيدي اللورد