"أقدر لك" - Translation from Arabic to English

• I appreciate
• appreciate you
• appreciate your
• appreciate the
• appreciated
• I'd appreciate
• really appreciate
• I can appreciate

I appreciate you seeing me on such short notice.
أقدر لك رؤيتني في هذا الوقت القصير لطلبي

I appreciate your concern, but she's none of your business.
، أقدر لك قلقك عليها لكنها ليست من إختصاصاتك

Well, I appreciate you begging, Gary, but we don't really have an opening for you right now.
حسنا ً, أنا أقدر لك توسلك يا قاري, ولكن لا يوجد لدينا وظيفة شاغرة اليوم.

appreciate you doing me this favor on such short notice.
أقدر لك قيامك بهذا المعروف بمثل هذا الوقت الضيق

That's why I really appreciate you offering your services free of charge.
لهذا فعلا أنا أقدر لك عرضك لمخدماتك بالمجان 865 00: 38:

If they're down there, we'll find them. I appreciate it, Walt.
إن كانوا بالاسفل هناك سنجدهم أقدر لك ذلك يا والت

I appreciate you getting back to me so quickly.
أقدر لك ذلك بان تعاود الاتصل بهذه السرعة

I appreciate you letting us take a look at his computer.
أقدر لك أنك سمحت لنا بأن نلقي نظرة على حاسوبه

And I appreciate you seeing me at such short notice.
وأنا أقدر لك رؤيتك لي في هذه المهلة القصيرة

I appreciate it, but he's just going through a bad time.
أقدر لك هذا، لكنه يمر في أوقات عصيبه و حسب.

I appreciate you taking the time to hear me, sir.
أقدر لك إعطائي جزء من وقتك لسماع قصتي ..

Look, I appreciate the invite down to the station house, I do.
اسمع، أقدر لك دعوتي إلى المركز، بالفعل لكنّي، لست بالشخص الإجتماعيّ

Look. Tucker, thank you. I really appreciate you looking out for me.
إسمع يا تاكر شكراً أنا فعلا أقدر لك البحث عنه لأجلي

Maggie, I appreciate your kindness, but I got to be somewhere.
ماغي، وأنا أقدر لك اللطف، ولكن حصلت على أن تكون في مكان ما.

These comforts you meant procured for me are appreciated.
أقدر لك شرائك لوسائل الراحة هذه من أجلي

It's probably nothing. I'd appreciate it if you'd check it out. Just to be safe.
قد يكون لاشئ سوف أقدر لك لو قمت بالتحقق من ذلك

Look, I can appreciate you wanting to prove yourself, but the real world is filled with dark, warped, cunning individuals.
أنظر، أقدر لك أنك تحاول إثبات نفسك ولكن العالم الحقيقي مملوء بالأشخاص المُظلمين والمشوهين الماكرين.