"أقدم في" - Translation from Arabic to English

• Senior

Senior Officer of the Zimbabwean Revenue Authority; Head of Audits and Investigations in the Greater Harare Region
موظف أقدم في سلطة زمبابوي لشؤون الإيرادات؛ رئيس مراجعة الحسابات والتحقيقات في منطقة هراري الكبرى

Mr. David Steven, Senior Fellow, Center on International Cooperation, New York University
السيد ديفيد ستيفن، زميل أقدم في مركز التعاون الدولي بجامعة نيويورك

Enrolled as an Advocate of the Pakistan Supreme Court in 1956 and as Senior Advocate in 1982.
ومسجل كمحام لدى المحكمة العليا لباكستان في عام ١٩٥٦ ثم كمحام أقدم في عام ١٩٨٢.

Mrs. Claudia Staal, Senior Adviser, Department of International Affairs, Ministry of Social Affairs and Employment, The Hague
السيدة كلوديا ستال، مستشارة أقدم في إدارة الشؤون الدولية في وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل، لاهاي

Senior Lecturer, Department of Peace Studies, University of Bradford, United Kingdom
محاضر أقدم في إدارة دراسات السلام بجامعة برادفورد بالمملكة المتحدة

In 2004, a Senior education adviser was appointed; in 2005, a strategic plan was developed in consultation with all three villages.
وفي عام 2004، عُين مستشار أقدم في مجال التعليم وفي عام 2005 أُعدت خطة استراتيجية بالتشاور مع القرى الثلاث.

In 2004, a Senior education adviser was appointed; in 2005, a strategic plan was developed in consultation with all three villages.
وفي عام 2004، عُين مستشار أقدم في مجال التعليم، وفي عام 2005 وضعت خطة استراتيجية بالتشاور مع القرى الثلاث.

Director General of Development Policies in the Ministry of Development of Benin and Senior member of the Evaluation Committee concerning Public Policies of Benin.
المدير العام لسياسات التنمية في وزارة التنمية في بنن وعضو أقدم في لجنة التقييم بشأن السياسات العامة في بنن.

Senior consultant of the Education and Training Consolidation and Modernization Project of the World Bank and the Government of Cape Verde.
وشغل منصب مستشار أقدم في التعليم والتدريب ومشروع التحديث المشترك بين البنك الدولي وحكومة الرأس الأخضر.

Abolishment of Senior Security Sector Reform Officer post
إلغاء وظيفة موظف أقدم في مجال إصلاح قطاع الأمن

Senior Lecturer at the University of Cuenca since 1989 in the areas of:
محاضر أقدم في جامعة كوينكا منذ عام 1989 في المجالات التالية:

Also participating were high-level governmental officials in the areas of finance, foreign affairs and development cooperation, as well as Senior staff of organizations of the United Nations system and other international organizations.
وكان من بين المشاركين أيضا مسؤولون حكوميون رفيعو المستوى في مجالات الشؤون المالية والشؤون الخارجية والتعاون الإنمائي، فضلا عن موظفين أقدم في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة ومنظمات دولية أخرى.

Senior Policy Adviser, Serious Fraud Office
مستشار أقدم في شؤون السياسة العامة، مكتب مكافحة جرائم الاحتيال الخطيرة

Jani Nimesh Senior Policy Adviser, Crown Prosecution Service
مستشار أقدم في شؤون السياسة العامة، النيابة العامة للتاج البريطاني

Senior Officer, Division of International Cooperation, Anti-Money Laundering Bureau, the People's Bank of China
موظف أقدم في شعبة التعاون الدولي، مكتب مكافحة غسل الأموال، مصرف الصين الشعبي

Musayev Elnur Senior Prosecutor, Anti-Corruption Department, Prosecutor's Office of the Republic of Azerbaijan
مدع عام أقدم في إدارة مكافحة الفساد بمكتب المدعي العام لجمهورية أذربيجان

Zaur Senior Specialist, Financial Monitoring Service, Central Bank of the Republic of Azerbaijan
اختصاصي أقدم في دائرة الرصد المالي التابعة للبنك المركزي لجمهورية أذربيجان

Senior Adviser in the Division for the Preparation and Publication of Financial and Regulatory Documents
مستشار أقدم في الشعبة الخاصة بإعداد ونشر الوثائق المالية والرقابية مخمودف

Deputy Senior Counsel, Anti-Corruption Bureau, Prime Minister's Office
نائب مستشار أقدم في مكتب مكافحة الفساد التابع لمكتب رئيس الوزراء

El Demery Senior Public Prosecutor, International Cooperation and Human Rights Division, Office of the Prosecutor General of Egypt
نائب عام أقدم في شعبة التعاون الدولي وحقوق الإنسان بمكتب النائب العام في مصر