"أقدم لكِ" - Translation from Arabic to English

• offer you
• give you
• introduce you
• get you
• I present
• I introduce
• introduce my

I'm just trying to offer you some inside information.
فأني أحاول بأن أقدم لكِ معلوماتً خاصة فحسب

I could offer you and your team my services on a more official level.
بأمكاني أن أقدم لكِ و لفريقكِ خدماتي على مستوى أكثر رسمية

No doubt, I'll give you props for that, but not for putting yourself in danger.
لاشك سوف أقدم لكِ الدعم في هذا . لكن ليس في وضع نفسك في خطر

I've tried to give you my assistance, but you don't want it, so get out.
,حاولت أن أقدم لكِ مساعدتي ولكنكِ لم تريديـها لذا إخرجي

Hey, I really want to introduce you to somebody, all right?
مهلاً ، أود حقاً أن أقدم لكِ شخصاً ما ، حسناً ؟

Sam, allow me to introduce you to our dorm mate...
يسرني أن أقدم لكِ زميلتنا في نفس المهجع.

Allow me and my business to offer you and your boys a little friendly advice.
اسمحي لي ولعملي بأن أقدم لكِ ولرفاقكِ نصيحة وديّه صغيرة.

Allow me and my business to offer you and your boys a little friendly advice.
اسمحي لي ولعملي بأن أقدم لكِ .ولرفاقكِ نصيحة وديّه صغيرة

I could offer you chocolate milk or an apple.
-يمكنني أن أقدم لكِ حليب شوكولاه أو تفاحة

As you're in distress it would be customary for me to offer you a hot beverage.
بما أنكِ تمرين بمحنة فالعرف يفرض علي أن أقدم لكِ مشروباً ساخناً

I can offer you well above market value.
أستطيع أن أقدم لكِ عرضاً أكبر من قيمة المنزل الحقيقية

And, since you're so unsatisfied last time, I'm prepared to offer you this, gratis.
نظراً لما حدث من خيبة في جلستكِ السابقة قررت أن أقدم لكِ هذه التجربة كترضية

You've never even tried this before. Let me give you a little bit.
ألم تجربي هذا من قبل دعيني أقدم لكِ بعضـها

It used to be I spent a good part of my day trying to figure out how to give you everything, but now...
لقد كنتٌ أقضي وقتاً من يومي وأنا أفكر كيف أستطيع أن أقدم لكِ كل شيئ

Let me give you some legal counsel instead.
دعيني أقدم لكِ استشارة قانونية بدلاً من ذلك

Everything living lives from its heart, and I wish I can give you something to lift yours up.
كل شيء يعيش الحياة من القلب وأتمنى لو أستطيع أن أقدم لكِ شيء يساندُكِ

I'd like to introduce you to a friend of mine that I met at the gym.
أود ان أقدم لكِ صديق قابلته في الجمنازيوم

I'd like to introduce you to a few old buddies of mine.
يسعدني أن أقدم لكِ بعض أصدقائي القدامى.

Meg, let me introduce you to Mr. Pukey.
ميج .. اسمحِ لي أن أقدم لكِ السيد بيوكي

Can I get you a glass of wine?
، هل ينكنني أن أقدم لكِ كأساً من النبيذ ؟

Princess, may I present to you another potential investor,
سمو الأميرة ، هل تسمحين أن أقدم لكِ مستثمر محتمل أخر

Delle Seyah Kendry, of Land Kendry may I introduce the latest Qreshi citizen.
ديلا سايا كيندري مالك أراضي كيندري دعني أقدم لكِ المواطن الأخير في كريش

And may I introduce my niece, Caroline?
أقدم لكِ ابنة اخي, كارولين