"أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت" - Translation from Arabic to English

    • the Committee adopted the provisional agenda
        
    • the Commission adopted the provisional agenda
        
    • the Commission approved the provisional agenda for
        
    • the Committee approved the provisional agenda
        
    • the Committee endorsed the provisional agenda
        
    • the Committee adopted its provisional agenda
        
    • Committee approved the provisional agenda for
        
    the Committee adopted the provisional agenda, as contained in document A/CONF.219/IPC/5. UN أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت بصيغته الواردة في الوثيقة A/Conf.219/IPC/5.
    the Committee adopted the provisional agenda. UN أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت.
    8. At its 3rd meeting, on 6 February 2013, the Commission adopted the provisional agenda contained in document E/CN.5/2013/1. UN 8 - في الجلسة الثالثة المعقودة في 6 شباط/فبراير 2013، أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة E/CN.5/2013/1.
    the Commission adopted the provisional agenda. UN أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت.
    At the closing plenary of its fifth session, on 23 March 2001, the Commission approved the provisional agenda for its sixth session. UN 5- أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة في الجلسة العامة الختامية لدورتها الخامسة في 23 آذار/مارس 2001.
    80. At the same meeting, the Committee approved the provisional agenda for its sixteenth session (see chap. I, decision 15/2). UN 80 - وفي الجلسة نفسها، أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة عشرة (انظر الفصل الأول، المقرر 15/2).
    6. the Committee adopted the provisional agenda (CEDAW/C/53/1) at its 1069th meeting. UN 6 - أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت (CEDAW/C/53/1) في جلستها 1069.
    6. the Committee adopted the provisional agenda (CEDAW/C/54/1) at its 1099th meeting. UN 6 - أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت (CEDAW/C/54/1) في جلستها 1099.
    5. the Committee adopted the provisional agenda prepared by the secretariat. UN 5- أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت الذي أعدته الأمانة.
    7. the Committee adopted the provisional agenda prepared by the secretariat. UN 7- أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت الذي أعدته الأمانة.
    5. the Committee adopted the provisional agenda prepared by the secretariat. UN 5- أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت الذي أعدته الأمانة.
    15. the Committee adopted the provisional agenda (ESD/RIMAP/2006/L.1), which read as follows. UN 15 - أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت (ESD/RIMAP/2006/L.1)، ونصه كما يلي:
    the Commission adopted the provisional agenda. UN أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت.
    At the same meeting, the Commission adopted the provisional agenda circulated in document TD/B/COM.3/83. UN 15- في الجلسة ذاتها، أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت المعمم في الوثيقة TD/B/COM.3/83.
    At the same meeting, the Commission adopted the provisional agenda circulated in document TD/B/COM.3/71. UN 90- في الجلسة ذاتها، أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت المعمم في الوثيقة TD/B/COM.3/71.
    At the same meeting, the Commission adopted the provisional agenda circulated in document TD/B/COM.3/77. UN 112- في الجلسة ذاتها، أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت المعمم في الوثيقة TD/B/COM.3/77.
    At the same meeting, the Commission adopted the provisional agenda circulated in document TD/B/COM.2/43. UN 99- وفي الجلسة ذاتها، أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت المعمم في الوثيقة TD/B/COM.2/43.
    At the same meeting, the Commission adopted the provisional agenda circulated in document TD/B/COM.3/48. UN 92- في الجلسة ذاتها، أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت المعمم في الوثيقة TD/B/COM.3/48.
    At its closing plenary meeting, on 14 December 1998, the Commission approved the provisional agenda for its fourth session (see annex I below). UN 127- في الجلسة العامة الختامية المعقودة في 14 كانون الأول/ديسمبر 1998 أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة (انظر المرفق الأول أدناه).
    At the closing plenary of its eighth session (9-13 February 2004), the Commission approved the provisional agenda for its ninth session and topics for the related expert meetings. UN وفي الجلسة العامة الختامية لدورتها الثامنة (9-13 شباط/فبراير 2004)، أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة وموضوعات لاجتماعات الخبراء ذات الصلة.
    38. At the same meeting, the Committee approved the provisional agenda for its seventeenth session (see chap. I, decision 16/2). UN 38 - وفي الجلسة نفسها، أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة عشرة (انظر الفصل الأول، المقرر 16/2).
    the Committee endorsed the provisional agenda for the twenty-fourth session for adoption by the Governing Council. UN أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والعشرين وأحالته إلى مجلس الإدارة لاعتماده.
    the Committee adopted its provisional agenda as contained in document CAT/C/31. UN أقرت اللجنة جدول اﻷعمال المؤقت كما ورد في الوثيقـة CAT/C/31.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more