"أقرر ما" - Translation from Arabic to English

• decide what
• state the
• deciding what
• figure out what
• to decide

She's in an Inn in the village until I can decide what to do.
إنها فى نزل فى القرية .حتى أقرر ما على فعله

While I decide what to do with you, I shall make you a servant at our court.
بينما أقرر ما سأفعله بك سأجعلك خادماً في محكمتنا

I need to be taught magic so that I can decide what it is or isn't... for me.
أنا بحاجة إلى أن أتعلم السحر حتى أستطيع أن أقرر ما يعنيه أو ما لا يعنيه بالنسبة لي

On this, I would like to state the following:
وفي هذا الشأن، أود أن أقرر ما يلي:

Did it ever occur to you that part of my job is deciding what is and what is not part of your job, and the reason I'm not telling you something may just be because I am protecting you?
هل خطر ببالك يوماً أنه واجبي أن أقرر ما واجبك و ما هو ليس واجبك و السبب أنني لم أخبر أحداً هو

I want you and that boy out of this house until I figure out what to do.
أريدك وذلك الولد خارج هذا المنزل حتى أقرر ما سأفعله

Until I decide what I want, the spare room is yours.
ستنام في غرفة الضيوف إلى أن أقرر ما أريده.

I can't decide what to remember or what to forget.
انا لا أستطيع أن أقرر ما يجب تذكره ؟ ما الذي نسيت؟

I am here to decide what is best for a little boy.
أنا هنا لكي أقرر ما هو الأفضل لذاك الصبي

I think I should decide what's best for my child.
أظن أنه أنا من عليّ أن أقرر ما هو أفضل لطفلي

Scott, why don't you let me decide what's important.
سكوت, لم لا تدعني أقرر ما هو مهم

I'm just... can't quite decide what's the best course of action to take.
الشيء هو لا أستطيع أن أقرر ما الشيء الصواب لأفعله

♪ I can't decide what's wrong, what's right ♪
♪ لا يمكنني أن أقرر ♪ ♪ ما هو الخطأ وما هو الصواب ♪

Just as soon as I decide what to tell him. Hey, Doc.
مجرد أن أقرر ما سأقوله له مرحباً دوك فقط كنت أقوم بتشذيب الشجرة قليلاً

Now I'll decide what to do next, not you.
‎الآن أنا سوف أقرر ما سنفعله، ليس أنت. ‏

Before I decide what I'm going to do with you tell me why you were being whipped so savagely?
قبلَ أن أقرر ما سأفعلهُ معك أخبرني لماذا كُنتَ تُجلَد بوحشيّة؟

From now on, I'll decide what's best for me.
مِنالأنوصَاعداً, سَوف أقرر ما هُو الأفضل لِيّ.

So, as president, I'm gonna decide what the prom theme is going to be this year.
لذا كرئيسة، سوف أقرر ما هو موضوع حفل هذه السنة.

In this regard, I would like to state the following:
وأود في هذا الصدد أن أقرر ما يلي:

I ought to be the one deciding what evidence to sequester.
يتعين على ان أقرر ما هى الأدلة التى يجب أن تصادر

Well, I said I didn't know, and, uh, now we're taking time off until I can figure out what I want.
قلت أننى لا أعرف و... والآن نحن فى فترة استراحة حتى أستطيع أن أقرر ما أريد

I'm gonna have to decide whether to bring my family in.
سيتحتّم أن أقرر ما إن كنت سأُدخل أسرتي أو لا.