"أقره المجلس في" - Translation from Arabic to English

• adopted by the Council at
• endorsed by the Board in
• approved by the Board in
• endorsed by the Council in
• approved by the Council in
• approved by the Council at

adopted by the Council at its 1st meeting, on 19 January 2010
أقره المجلس في جلسته الأولى، المعقودة في 19 كانون الثاني/يناير 2010

adopted by the Council at its 1st meeting, on 18 January 2011
أقره المجلس في جلسته الأولى، المعقودة في 18 كانون الثاني/يناير 2011

adopted by the Council at its 1st meeting, on 14 January 2008
أقره المجلس في جلسته الأولى المعقودة في 14 كانون الثاني/يناير 2008

6. The multi-year funding framework (MYFF) 2004-2007, endorsed by the Board in its decision 2003/24, reaffirmed the critical importance of securing an adequate level of regular resources.
6 - ويعيد الإطار التمويلي المتعدد السنوات للفترة 2004-2007، الذي أقره المجلس في قراره 2003/24، تأكيد الأهمية الحاسمة لتأمين مستوى كاف من الموارد العادية.

75. UNIDO follows up approved JIU recommendations in accordance with the pilot scheme outlined in document IDB.24/18 and approved by the Board in decision IDB.24/Dec.11.
75- تقوم اليونيدو، وفقا للمخطط الأولي المبين في الوثيقة IDB.24/18 والذي أقره المجلس في مقرره م ت ص-24/م-11، بمتابعة توصيات وحدة التفتيش المشتركة التي تمت الموافقة عليها.

The five-day session was the first since its membership was increased from 27 to 47 by the Economic and Social Council in its decision 1995/320, and the first under the new terms of reference and the topic-oriented, multi-year work programme endorsed by the Council in its resolution 1995/55.
وكانت الدورة، التي استغرقت خمسة أيام، هي أول اجتماع تعقده اللجنة بعد زيادة عضويتها من ٢٧ إلى ٤٧ عضوا بموجب مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٥/٣٢٠، وأول اجتماع يعقد في إطار الاختصاصات الجديدة وبرنامج العمل ذي المنحى المواضيعي، والمتعدد السنوات الذي أقره المجلس في قراره ١٩٩٥/٥٥.

adopted by the Council at its 1st meeting, on 15 January 2009
أقره المجلس في جلسته الأولى المعقودة في 15 كانون الثاني/يناير 2009

adopted by the Council at its 10th meeting, on 2 July 2001
الذي أقره المجلس في جلسته العاشرة المعقودة في 2 تموز/يوليه 2001

adopted by the Council at its 6th meeting, on 1 July 2002
الذي أقره المجلس في جلستـه السادسة المعقودة في 1 تموز/يوليه 2001

adopted by the Council at its 11th meeting, on 5 July 2000
الذي أقره المجلس في دورته 11 المعقودة في 5 تموز/يوليه 2000

adopted by the Council at its 12th meeting, on 6 July 1998
الذي أقره المجلس في جلسته ١٢ المعقودة في ٦ تموز/يوليه ١٩٩٨

adopted by the Council at its 11th meeting, on 23 June 1999
الذي أقره المجلس في جلسته ١١ المعقودة في ٢٣ حزيران/يونيه ١٩٩٩

adopted by the Council at its 1st meeting, on 17 January 2006
أقره المجلس في جلسته الأولى، المعقودة في 17 كانون الثاني/يناير 2006:

adopted by the Council at its 12th meeting, on 3 July 2006
أقره المجلس في جلسته الثانية عشرة، المعقودة في 3 تموز/يوليه 2006

adopted by the Council at its 13th meeting, on 2 July 2007
أقره المجلس في جلسته الثالثة عشرة المعقودة في 2 تموز/يوليه 2007

My report on the financing of MINURSO for the period from 1 December 1994 to 30 June 1995 and for the maintenance of the Mission on a monthly basis after 30 June 1995, including the expansion of the Identification Commission, as approved by the Council in resolution 973 (1995), has been submitted to the General Assembly for consideration at its current session.
وقدم تقريري عن تمويل البعثة للفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥، بما في ذلك توسيع لجنة تحديد الهوية، وفق ما أقره المجلس في القرار ٩٧٣ )١٩٩٥(، الى الجمعية العامة للنظر فيه في دورتها الحالية.

4. The provisional agenda for the session/forum, as approved by the Council at its twentieth session and amended by the first Global Ministerial Environment Forum/sixth special session of the Governing Council, was distributed together with the notification on 13 November 2000 as document UNEP/GC.21/1.
4 - وزع جدول الأعمال المؤقت للدورة/المنتدى، كما أقره المجلس في دورته العشرين وعدلته الدورة الإستثنائية السادسة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي مع الإشعار في 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 بوصفه الوثيقة UNEP/GC.21/1.