"أقسم بأن" - Translation from Arabic to English

• I swear
• swear to
• sworn to
• swore
• vow that I would

I swear that man moves like dead lice were falling off him.
أقسم بأن ذلك الرجل يتحرك كما لو أنه يمشي على بيض

I swear that the information given above is accurate and corresponds to the truth.
أقسم بأن المعلومات الواردة أعلاه صحيحة ومطابقة للحقيقة.

Sometimes, I swear his erection knew I was in the area before Jay did.
أقسم بأن انتصابه في بعض الأحيان كان يدرك أني في المكان قبل أن يدرك جاي نفسه ذلك

If it is not the whole truth... I swear to receive penalty of perjury.
إن لم تكن تلك هي الحقيقة الكاملة أقسم بأن أتلقي عقوبة الحنث باليمين

He's sworn to treat all wounded men, friend or foe.
لقد أقسم بأن يعالج كل الرجال الأصدقاء و الأعداء.

I swear all four of them are carrying long weapons.
أقسم بأن هؤلاء الأربعة يحملون أسلحة بيضاء

I swear, people have no work ethic these days.
أقسم بأن الناس ليس لديهم أخلاق العمل هذه الأيام

I swear my father has suffered every ailment an overstuffed Briton can endure, from gout to dropsy.
أقسم بأن والدي قد عانى كل داء بريطاني قد يدوم، من النقرس إلى الاستسقاء، ولكن لا يمكنه البقاء حياً للأبد

I swear, sleep is getting harder and harder for him.
أقسم بأن النوم أصبح أصعب وأصعب بالنسبة له.

I swear, being with you is like taking a master class in awesome.
أقسم بأن البقاء معكِ مثل أخذ محاضرة في الروعة

I swear their faces will be worth watching when we tell them we've been to Bastar and Dantewara.
‎أقسم بأن وجوههم تستحق المشاهدة.. ‏ ‎‏..

I swear, you Truck guys think you can bring whatever you want into this house.
أقسم بأن رجل عربة الإطفاء يظن بانك تحضر ما تريد إلى هذا المكان

I swear that man should be flamed alive and I should wear his skin as a shirt.
أقسم بأن يكون ذلك الرجل حيا عندما أرتدي جلده مثل القميص

I swear death follows that family around like a stray puppy.
أقسم بأن الموت يتبع تلك العائلة مثل جروٍ ضال

You know, I swear someone was helping me, though I just can't bring it together.
أقسم بأن هناك أحد يساعدني، لكن لا أستطيع تذكر التفاصيل

I swear, the prenup, it should be banned. Okay? It's killed more guys than cancer.
أقسم بأن هذه الإتفاقية كانت ممنوعة حسناً، إنها تقتل أكثر من رجل عن إصابتها بالسرطان.

Do you remember how you made me swear to love you forever?
هل تذكر حينما جعتلني أقسم بأن أُحبك للأبد ؟

All right, I swear to tell the truth. What do you want to know?
حسنا ، أنا أقسم بأن أقول الحقيقة ماذا تريد أن تعرف؟

You offered yourself to him who has sworn to ruin us.
لقد عرضتى نفسك عليه الذي أقسم بأن يدمرنا.

He swore that the next time the blood would be mine.
لقد أقسم بأن المرة القادمة سيكون الدم المراق هو دمى

I had to help out your grandfather... and then I had to vow that I would never help your grandfather again.
... كان يجب علي مساعدة جدك و من ثم كان يجب علي أن أقسم بأن لا أساعده مرة أخرى