"أقضي الوقت" - Translation from Arabic to English

• spend time
• spending time
• hanging out
• hang out
• passing time

I don't, but I'm always happy to spend time at Jessica's house, where I feel welcome.
لا أُحبه،لكن أحب أن أقضي الوقت في منزل جيسيكا عندما أشعر أنني مُرحب بي

I spend time in the oncology ward at the hospital, giving comfort and moral support to those in need.
أقضي الوقت في جناح الأورام في المستشفى، إعطاء الراحة والدعم المعنوي للمحتاجين.

Vogel found a way I spend time on the other side,
وجدت فوغل وسيلة أقضي الوقت على الجانب الآخر،

It's fine. I'm used to spending time by myself anyways. OK.
لا بأس, فأنا, على أية حال اعتدتُ أن أقضي الوقت بمفردي

Been nice, spending time out here, feeling his presence.
إنه أمر لطيف، أن أقضي الوقت هنا أشعر بوجوده بالمكان

I've written "Just hanging out with Si and his French exchange".
لقد كتبت : أقضي الوقت فحسب مع سايمون و مبادله الفرنسي

I have to know you, spend time with you, know what you like.
يجب ان أتعرف عليك أقضي الوقت معك و أعرف ما الذي تحبه

And, to be honest, it gives me a chance to spend time with you.
ولأكون صريحًا معك, ذلك يعطيني فرصة لكي أقضي الوقت معك

Now he's moved out, apparently I've got to spend time with him. It's such a wind-up.
لقد رحل الآن, كما يبدو علي أن أقضي الوقت معه

I can't... spend time with you and your girlfriend.
لا استيطع ان أقضي الوقت معك انت وصديقتك

When a guy asks me to spend time with him, maybe he plans something a little more interesting than hanging out at home, watching TV.
عندما يطلب من شابٌ أن أقضي الوقت معه يجدر به أن يخطط للقيام بأمر أكثر تشويقاً من الجلوس في المنزل ومشاهدة التلفاز

Sorry. It'd just be nice to spend time with you outside of this town.
آسف ، من الرائع أن أقضي الوقت معك خارج هذه البلده

I'd rather spend time with you, not you and the tv.
إنني أفضل ان أقضي الوقت معك وليس معك والتلفاز

I'll go into the minibar, spend time with myself.
اذهب الى البار ا أقضي الوقت مع نفسي

I spend time trying to get their clothes off I never thought of taking mine off.
أقضي الوقت محاولاً حلّ ملابسهن، لم أفكر يوماً في حلّ ملابسي

I have to admit -- it has been a lot of fun spending time with you up in the clouds.
علي أن أعترف بأنها كانت جميلة أن أقضي الوقت معك في الغيوم.

It's true I've been spending time with Narcisse, but I'm not sure it's any of your concern.
صحيح كنت أقضي الوقت مع نارسيس ولكن لا أعتقد أن هذا يعنيك

Lola: I've been spending time with narcisse,
صحيح كنت أقضي الوقت مع نارسيس ولكن لا أعتقد أن هذا يعنيك

i kind of like spending time with you and you're... kind of an amazing kisser.
إنني احب ان أقضي الوقت معك مُقبل مذهل نوعاً ما

Even if winning means spending time out of the house and away from my family.
حتى لو عنى الفوز أن أقضي الوقت خارجة عن منزلي وبعيدة عن عائلتي

Well, I'd rather go hang out with you. Get to know you better.
حسنا، أفضّل أن أقضي الوقت معك وأتعرّف إليك أكثر

I mean, I'm just passing time here till they carry me out of here toes up.
أعني، أنا أقضي الوقت هنا إلى أن يحملوني بالخارج ميتًا