"أقطن" - Translation from Arabic to English

• I live
• living
• staying
• I lived
• to live
• live in
• lived in
• just live

This one one log cabin I live in here in no mans land Alaska, is only where I spend most of my time.
هذا الكوخ الطويل الذي أقطن فيه في الأراضي الخالية من ألاسكا، ما هو إلّا المكان الوحيد الذي أقضّي معظم وقتي فيه.

Well, I live right upstairs. We could finish them there.
أنا أقطن في الأعلى , يمكننا أن ننهيهم هناك

For example, Tal Al Sultan in Rafah, the place where I live, is surrounded by three settlements.
فمثلا، تل السلطان في رفح، وهو المكان الذي أقطن فيه، محاط بثلاث مستوطنات.

And that's the pool house in the back where I've been living since I was 15.
وهذا المسبح في خلف المنزل الذي أقطن به عندما كان في عمري 15 سنة

I'm staying in this weird house with other kids.
أنا أقطن هنا في هذا المنزل الغريب مع صبية أخرين.

I live under the pawn shop, work the night shift.
أقطن تحت مكتب الرهنيات. أعمل في النوبة الليلية

I live 30 minutes away in a crappy apartment.
أقطن على مبعدة 30 دقيقة في شقّة وضيعة.

To my house, where I live, like a respectable human being.
سأذهب إلى منزلي ، الذي أقطن فيه كشخص محترم

She was asking me a lot of questions about, like, where I live.
كانت تطرح علي الكثير من الأسئله حيال , أين أقطن.

Looks like you're going get to see the shithole I live in after all.
على مايبدو أنكِ سوف ترين المكان القذرّ الي أقطن فيه بعد كل هذا.

It... it's just I live in a studio with a cat and...
الأمر فحسب إنني أقطن باستدوديو مع قطّة و

I live here and I get to do what I want to do, so stop trying to tell me that you know better.
وخمّن هذا , أنا أقطن هنا , ولدي حقّ بما أريد فعله لذا توقّف عن إخباري بأنك الأدرى

I'm located about 45 minutes south of here. I live with my mom.
أقطن على مسافة 45 دقيقة جنوباً، أعيش مع والدتي.

Hi, um, I live in the flat just below you.
مرحباً، .. أقطن في الشقة بالأسفل منك لا أعتقد من أننا التقينا

I live behind the Jewish cemetery, on the hilltop.
إنّني أقطن وراء مقبرة اليهود المنزل الكيبر بأعلى التلّ

My name is Melinda Gordon. I'm married. I live in a small town, and I own an antique shop.
أنا متزوجة، و أقطن في بلدةٍ صغيرة و أدير متجراً للأثريات

Oh, actually, I'm, living with a woman in Altadena.
في الواقع أنا أقطن مع أمراة في التدينا.

So, I've been living in a Travelodge, off and on.
لذا، كنت أقطن في غرف الأحتياط لبعض الوقت

I was living at home then and your husband was a big deal to my parents, especially my dad.
لقد كنتُ أقطن في منزل والديّ آنذاك لقد كان زوجكِ هام لوالديّ لاسيّما والدي

Actually, I don't really know exactly where I'm staying.
في الواقع , لا أعلم أين بالضبط أين أقطن.

This is where I lived when I was six years old, with my grandmother.
كنت أقطن هنا حينما كانت لدي ستة سنوات مع جَدتي

I used to live on 42nd Street back in the day.
كنت أقطن في شارع 42 المليء بدور السينما في الماضي.

It was 1960, and I lived in Holden, Kentucky.
كانت بتاريخ 1960 "وكنت أقطن في "هولدن, كنتاكي

'Cause I actually just live right over there and we heard the explosion and I saw her being carried away and I thought...
لأنى أقطن هناك في الحقيقة و لقد سمعنا صوت الإنفجار و رأيتها ...تحمل و ظننت