"أقل من عشرة" - Translation from Arabic to English

• less than ten
• Fewer than ten
• under ten

Hospital, school, less than ten kilometers to the fence at the narrowest point.
المستشفى، المدرسة أقل من عشرة كيلومترات ناحية السياج عند أضيق نقطة

less than ten percent are alive in five years.
أقل من عشرة في المئة على قيد الحياة في غضون خمس سنوات

We're here to do business. She's not taking a penny less than ten bucks for that blender.
هي لن تأخذ أقل من عشرة دولارات بقرشٍ واحد

Most of these companies have Fewer than ten employees and are in commerce and services.
ولدى معظم هذه الشركات أقل من عشرة موظفين، وتعمل في مجال التجارة والخدمات.

And it's like, if I can't get some average-looking chef with under ten restaurants, to like me, then what does my future hold?
إذا لم أجعل طاهي متوسط الجمال صاحب مطاعم أقل من عشرة يعجب بي فما الذي يخبأه لي المستقبل إذا ؟

For less than ten bucks, they are willing to not only wave a flag, but also to kill.
،من أجل أقل من عشرة دولارات .فهم مستعدون ليس لتقديم الدعم فحسب بل وللقتل أيضا

In less than ten years my grandfather was a very wealthy man.
في أقل من عشرة سنوات جدي كان رجل غني جدا

But the border is less than ten miles to the north.
الحدود ولكن أقل من عشرة أميال / / الى الشمال.

There are less than ten trauma surgeons in the DRC, and they work in three major hospitals in the capital.
فهناك أقل من عشرة جراحين متخصصين في مجال الصدمات في جمهورية الكونغو الديمقراطية، يعملون في ثلاثة مستشفيات كبرى في العاصمة.

They have less than ten minutes left.
تبقى لهم أقل من عشرة دقائق فقط

Progress remains very slow (less than ten per cent) in ten countries.
وما زال التقدم شديد البطء (أقل من عشرة في المائة) في عشرة بلدان.

That is less than ten days old.
عُمرُه أقل من عشرة أيّام

You need to get your information from credible sources. less than ten percent, Micah.
أقل من عشرة في المئة

less than ten minutes.
أقل من عشرة دقائق

There's less than ten still in the warehouse but a bunch more still in the passenger car.
) هنالك أقل من عشرة لا يزالون داخل المستودع وأكثر منهم بقليل لا يزالون في المركبة

For the biennium 1994-1995, less than ten per cent of UNDCP's resources came from the regular budget of the United Nations and about 90.3 per cent from voluntary contributions for the Fund of UNDCP (E/CN.7/1997/8, para. 8).
وفيما يتعلق بفترة السنتين ٤٩٩١ - ٥٩٩١ ، ورد أقل من عشرة في المائة من موارد اليوندسيب من الميزانية العادية لﻷمم المتحدة وقرابة ٣ر٠٩ في المائة من التبرعات لصندوق اليوندسيب )E/CN.7/1997/8 ، الفقرة ٨( .

(c) Creating a fully functional police training college with an initial graduating class of 40 cadets, less than ten months after the establishment of UNTAET;
(ج) إنشاء أكاديمية شرطة مكتملة تخرج منها فوج أول يضم 40 متدربا بعد أقل من عشرة أشهر من إنشاء إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية؛

3.3.1 Parties, coalitions, citizens' initiatives and independent candidates having declared themselves representing the Kosovo Serb community shall have the total number of seats won through the open election, with a minimum ten (10) seats guaranteed if the number of seats won is less than ten (10).
3-3-1 تحصل الأحزاب والائتلافات ومبادرات المواطنين والمرشحين المستقلين الذين أعلنوا أنفسهم ممثلين لطائفة صرب كوسوفو على العدد الإجمالي من المقاعد الذي حصلت عليه بالانتخاب المفتوح، وذلك بحد أدنى قدره عشرة (10) مقاعد مضمونة إذا كان عدد المقاعد الذي حصلت عليه أقل من عشرة (10).

Fewer than ten percent of all rape accusations are false.
أقل من عشرة في المئة من جميع أتهامات الاغتصاب ليست صحيحة

This Act does not apply to companies with Fewer than ten employees: in this case employers are expected to make their own arrangements.
ولا يسري هذا القانون على الشركات التي توظف أقل من عشرة عمال. ففي هذه الحالة يُنتظر من أصحاب العمل أن يضعوا ترتيباتهم الخاصة.

Six killed. We're under ten. And we can't find Oddball.
ستة قتلوا، نحن أقل من عشرة ولا يمكننا العثور على أُدبول