"أقول أنا" - Translation from Arabic to English

• say I'm
• I say
• saying I
• say I am
• I'm saying
• tell you that I

First of all I just want to say I'm sorry. All right?
أولا وقبل كل شيء أريد فقط أن أقول أنا آسف حسنا؟

I'd say I'm impressed, but I try not to compliment mass murderers.
أود أن أقول أنا معجب، ولكني أحاول ألا أشيد بالقتلة الجماعية.

I'd like to say I'm very proud to be half Korean.
أنا أودّ أن أقول أنا فخورة جداً بكوني نصف كورية

I say we should break up, and he says it's definitely over, so we're still very much together.
أقول أنا أنه علينا الأنفصال، وهو يقول لقد أنتهت العلاقة بالتأكيد، لذا نحن ما زلنا ثنائيّ

I say made it into a game. You call this playing, Damon?
أنت تقول أنني غسلتُ عقلي أنا أقول أنا رجل ببداية جديدة

I'm saying I'm confident we can work something out.
إنّني أقول أنا واثق أنّ بإمكاننا عمل شيء ما.

¡Ó I've got to say I'm on my way down ¡Ó
،س أنا يجب أن أقول أنا على طريقي نزولا ،س

Listen. Before we do this, I just wanna say I'm sorry.
اسمعي قبل أن أقوم بذلك أريد أن أقول أنا آسف

I can say I'm not a woman since I'm not.
أستطيع أن أقول أنا لست امرأة لأنني لست كذلك

I, for one, would like to say I'm sorry.
الأول، لأحد، فإن أود أن أقول أنا آسف.

Hey, I just wanna say I'm sorry about earlier.
مهلا، أريد فقط أن أقول أنا آسف في وقت سابق.

I just wanted to say I'm sorry about your boat.
أردت فقط أن أقول أنا آسف على القارب الخاص بك.

No, say I'm in the shower, but I look good for my age.
لا، أقول أنا في الحمام، ولكن أنا تبدو جيدة لعمري.

But I can't say I'm sorry not to lose you to Nights.
ولكن لا أستطيع أن أقول أنا آسف لعدم فقدان لك ليلة وليلة.

I wanted to say I'm sorry for not coming forward sooner about Robert Rogers.
أنا أريد أن أقول أنا آسف لانني لم اوافيك بسرعة عن روبرت روجرز.

By the way, when I say that, it's not offensive.
..بالمناسبة عندما أقول أنا هذا , فهو ليس مُهيناً

I mean it when I say I owe you one.
أعني أنه الثابتة والمتنقلة أقول أنا مدين لك واحدة.

We don't have to do that thing where I say something and then you say something and then someone cries and there's a moment or whatever?
لا يجب أن نقوم بذلك الشيء حيث أقول أنا شيئا وبعدها أنتِ تقولين شيئا وبعدها يبكي أحدنا وتكون هناك لحظة أو مهما يكن؟

It ain't over till I say it is. Raah! **
لن ينتهي الأمر إلى حين أن أقول أنا ذلك. ربّما شربت الكثير.

I know. I'm just saying, I understand he has problems, but he needs to be a man, for goodness' sake.
أنا أعلم, أنا أردت أن أقول أنا أفهم أن لدية مشاكل

I can say I am a convicted murderer, which is true.
أستطيع أن أقول أنا قاتل مدان، والذي هو صحيح

Well, I can tell you that I, for one, am not scared for our city's children.
ويجب أن أقول أنا شخصيا لست خائفاً على أطفال مدينتنا