"أقول بأننا" - Translation from Arabic to English

• I say we
• say that we
• I'd say we
• I'm saying
• saying that we

I say we cut out and let Doom have his home back?
أقول بأننا نوقف ذلك وندع دووم يحضى بوطنه ؟

I speak for the president when I say we'd like to find a solution to our current situation as quickly and as amicably as possible.
أتكلم بالنيابه عن الرئيس عندما أقول بأننا بحاجه بأن نجد حلاً لوضعنا ودياً وبأسرع وقتٍ ممكن

I know I speak for my brother When I say we stay With you.
وأعلم أنني أتحدّث نيابة عن أخي عندما أقول بأننا سنلازمك

In conclusion, let me say that we warmly welcome the establishment of an open-ended working group.
ختاما، أود أن أقول بأننا نرحب ترحيبا حارا بإنشاء الفريق العامل المفتوح العضوية.

First, I would like to say that we in Ottawa are united in our deep sadness regarding the events at St. Albans.
أولا , أنا أود أن أقول بأننا في أوتاوا متحدون في حزننا العميق بخصوص

I say we enforce the laws that are already on the books.
أقول بأننا نفرض ألقوانين هذا ما ذكر في ألكتب

I say we burn them books, go to that graveyard, find us a smart dead guy and smoke his skeleton ass.
أقول بأننا نحرق الكتب و إذهب إلى تلك المقبرة . ونبحث عن شخص ميت وندخن هيكله العظمي

Now, I say we shed these coats that separate us.
الآن، أقول بأننا نريق هذه المعاطف التي تفصلنا

I say we give it to them. I say they'll kill you anyway.
ـ أقول بأننا نعطهِ إليهم ـ أقول بأنّهم سيقتلونك على أية حال

I say we should go all in.
أنا أقول بأننا يجب أن نذهب جميعاً

I say we go to town, butter up that sheriff's horse... and get him to give us more time.
أقول بأننا نذهب إلى المدينة،نحايل حصانِ مديرِ الشرطة... ونقنعه باعطائنا المزيد من الوقت.

I say we go with big blue here.
أقول بأننا نذهب بالأزرق الكبير هنا.

And believe me when I say we are making progress.
وصدقيني عندما أقول بأننا نحرِز تقدماً

- I say we burn his ass and hit the game tonight.
- أنا أقول بأننا يجب أن نحرمه من هذه اللعبة هذه الليلة -

I say we go back out again tonight.
أقول بأننا يجب أن نخرج الليلة

I'd say that we should interrogate them, but something is telling me that, that would backfire badly.
أود أن أقول بأننا يجب أن نستجوبهم لكن هناك شيء يخبرني بأنه سيأتي بنتيجة عكسية سيئة.

So first of all I should say that we don't like Irish people.
أولاً يجب أن أقول بأننا لا نحب الأيرلنديين.

Well, ma'am, I would say that we wouldn't need psychics if the government was ensuring the safety of its citizens.
حسناً, سيدتي, أود أن أقول بأننا لسنا بحاجة لروحانيين إذا ضمت الحكومة سلامة مواطنيها

I'd say we're disadvantaged because you showed the initiative to apply.
أقول بأننا تضررنا لأنكم أظهرتم المبادرة في التقدّم للوظيفة.

I'm saying we may be looking at a kidnapping.
إني أقول بأننا قد نكون نبحث عن حالة اختطاف

I'm just saying that we're at a breaking point and we don't want to make any mistakes.
أنا أقول بأننا في نقطة تحول ولا نريد القيام بأي خطأ