"أقول شكرا لكم" - Translation from Arabic to English

• say thank you

It's to say thank you for your kind work with Otto.
ومن أن أقول شكرا لكم ل العمل الكريمة مع أوتو.

Just to say thank you for all the hard work.
فقط أن أقول شكرا لكم على كل العمل الشاق.

I just wanted to say thank you for sticking by me.
أردت فقط أن أقول شكرا لكم بسبب إصرارها لي من قبل.

I, um, wanted to say thank you again.
أنا، أم، أريد أن أقول شكرا لكم مرة أخرى.

There are a lot of people out there waiting to say thank you.
هناك الكثير من الناس هناك في انتظار أن أقول شكرا لكم.

Dad, I wanted to say thank you for thinking
أبي، أردت أن أقول شكرا لكم على التفكير

I'd like to say thank you to the parents, family members and friends for being here today.
أود أن أقول شكرا لكم للوالدين وأفراد الأسرة والأصدقاء لوجودكم هنا اليوم

I just wanted to say thank you for talking to me the way that you did.
أردت فقط أن أقول شكرا لكم ليتحدث معي الطريقة التي فعلت.

For that, and for so many other things, I wanna say thank you.
لذلك، والكثير من الأشياء الأخرى، أريد أن أقول شكرا لكم.

I don't mean to bother you, but I just have to say thank you.
أنا دون أبوس]؛ ر يعني أن يزعجك، ولكن أود فقط أن أقول شكرا لكم.

Oughta say thank you now -Thank you
غتا أقول شكرا لكم شكرا لكم الآن

I just wanted to say thank you, for everything.
أردت فقط أن أقول شكرا لكم , لكل شيء.

I just want to say... thank you.
...و ...أريد فقط أن أقول شكرا لكم

I just wanted to say thank you.
أردت فقط أن أقول شكرا لكم.

I just, uh... wanted to say thank you.
أنا فقط، اه... أريد أن أقول شكرا لكم.

I first want to say thank you.
أود أولا أن أقول شكرا لكم.

I only wish to say thank you.
أود فقط أن أقول شكرا لكم.

Urgo says... goodbye, and I say... thank you.
(أورجو) يقول مع السلامه وأنا أقول.. شكرا لكم

I'd say thank you.
أود أن أقول شكرا لكم.