"أقول لا" - Translation from Arabic to English

• say no
• saying no
• said no
• saying don't
• say not
• not saying
• I say

It's just it's hard for me to say no to Dave, and shorty carries that stick with a nail in it.
انها مجرد أنه من الصعب بالنسبة لي أن أقول لا لديف، وقليل يحمل أن العصا مع مسمار في ذلك.

I could say no, but how would you know I'm not lyin'?
من الممكن أن أقول لا لكن كيف تعرف أنني لم أكذب؟

I'd like to say no, but the truth is, I do sometimes.
كنت أحب ان أقول لا لكن في الحقيقة أنا اخاف أحيانا

Look, I ain't saying no. I just say we have to keep it real, keep it street.
,أنظر, انا لم أقول لا انا فقط أقول انه علينا ان نبقيه حقيقي, نبقيه مستقيم

- I never say no to champagne, or caviar.
أنا لا أقول لا أبداً للشمبانيا, أو الكافيار

Well, I shouldn't say no one. A couple of kids came in with age-appropriate depression, eating disorders.
لا يجب أن أقول لا أحد بضعة أولاد أتوا بسبب الاكتآب و عدم انتظام الأكل

I hope so, I hope so. I can still say no.
آمل ذلك, آمل ذلك لا زال بإمكاني أن أقول لا

I won't say no to a nightcap now, sure I wouldn't.
أنا لن أقول لا لكأس خمر الآن بالتأكيد لن أفعل

I wouldn't say no one, but let's say, at most, one in a million manage to live a life without sexuality.
أنا لن أقول لا.. أحد، ولكن دعينا نقول على الأكثر، واحد في المليون يستطيع أن يعيش حياة بدون جنس

Well, then I don't see how I can say no, as much as I would like to.
أن أقول لا يمكنني بقدر ما اريد أن أقولها

Yeah, but I say no to buying him a cell phone until he's 12 and you go and buy him one.
أجل، لكني أقول لا لشرائه هاتف خلوي حتى 12 وأنت تذهب وتشتريه واحد

Want me to say no, when he's already threatened us?
أتريدين أن أقول لا عندما حاول تهديدنا بالفعل ، أهكذا الأمر ؟

Please, come with. How could I say no to the boss' nephew?
أرجوك، تعال معي، كيف أقول لا لابن شقيق رئيسي؟

But I won't say no to little treat, from time to time.
ولكن لن أقول لا للقليلا علاج، من وقت لآخر.

But I can't say no to this proposal.
ولكن لا أستطيع أن أقول لا ل هذا الاقتراح.

I could say "yes," and you walk away. I could say "no," but then you'd know I was lying.
يُمكننى أن أقول نعم وأنصرف, يُمكننى أن أقول لا وسوف تعرفين أننى أكذب

Okay, I say no more wearing lie shirts.
حسناً، أنا أقول لا مزيد من ارتداء الأقمصة الكاذبة

I said, no. Everything he said, I just kept saying no.
لم أقل شيئاً,قلت لا عن كل شيئ قالة,ظللت أقول لا

I'm just saying don't cheap out on me, all right?
أنا فقط أقول لا توفّر في الإنفاق معي، حسنٌ؟

Any other case, and I'd say not a snowball's chance in hell, but given the circumstance...
في أي قضية أخرى،أود أن أقول لا توجد فرصة لكراة الثلج في الجحيم ولكن نظرا للظرف

I'm not saying there's nothing in it. I'd put a week's pay on that she posted those letters.
لا أقول لا يوجد شيء بالأمر سأدفع أسبوع من راتبي على أنها هي من أرسلت تلك الخطابات