"أكاديمية الشرطة الوطنية" - Translation from Arabic to English

• National Police Academy
• National Police Training Academy

The culmination was the attack on the National Police Academy, which was occupied for five hours before any action was taken.
وبلغت الحالة ذروتها بالهجوم على أكاديمية الشرطة الوطنية التي دام احتلالها خمس ساعات دون أن يصدر أي رد فعل.

In the area of urban security, it supported the upgrading of the teaching facilities of the Brazilian National Police Academy.
وفي مجال الأمن وفي المناطق الحضرية، قدم الدعم أيضا لأنشطة تحسين مرافق التدريس في أكاديمية الشرطة الوطنية البرازيلية.

Assisted in the re-establishment of the National Police Academy
المساعدة في إعادة إنشاء أكاديمية الشرطة الوطنية الليبرية

Assistance was provided to the police academy in the project of restructuring the National Police Academy funded by the European Union.
قُدمت المساعدة إلى أكاديمية الشرطة في مشروع إعادة هيكلة أكاديمية الشرطة الوطنية الذي يموله الاتحاد الأوروبي.

Training of students at the National Police Academy to ensure early identification of victims of trafficking etc.
:: تدريب الطلاب في أكاديمية الشرطة الوطنية لكفالة التعرف المبكر على ضحايا الاتجار بالبشر وما إلى غير ذلك.

To date, 3,662 officers have graduated from the National Police Academy.
وقد تخرج حتى الآن من أكاديمية الشرطة الوطنية 266 3 من ضباط الشرطة.

The National Police Academy has trained 4,000 officers since 2004.
ودربت أكاديمية الشرطة الوطنية 000 4 ضابط منذ عام 2004.

The approach includes the development of a pilot training course in cooperation with officials of the National Police Academy.
ويتضمن هذا النهج تنظيم دورة تدريبية رائدة بالتعاون مع المسؤولين في أكاديمية الشرطة الوطنية.

Activities: Integration of OHCHR training materials in the curriculum of the National Police Academy.
الأنشطة: إدماج المواد التدريبية للمفوضية في منهاج أكاديمية الشرطة الوطنية.

Design of an advanced training programme for 50 senior officers at the new Haitian National Police Academy to support the new promotion standards
إعداد برنامج تدريب مُطَوَّر لـ 50 من كبار الضباط في أكاديمية الشرطة الوطنية الهايتية الجديدة من أجل دعم المعايير الجديدة للترقيات

To date, 3,522 police officers have graduated from the National Police Academy.
وقد تخرج حتى الآن من أكاديمية الشرطة الوطنية 522 3 من ضباط الشرطة.

Advice to the Liberian National Police Academy on curriculum development and preparation of training modules
إسداء المشورة إلى أكاديمية الشرطة الوطنية الليبرية بشأن تطوير مناهج التدريس وإعداد المواد التدريبية

Advice to the Liberian National Police Academy on curriculum development and preparation of training modules
:: إسداء المشورة إلى أكاديمية الشرطة الوطنية الليبرية بشأن تطوير مناهج تدريس وإعداد المواد التدريبية

The modernization of the National Police Academy and the development and implementation of a state police training programme will contribute to professional capacity-building.
وسيؤدي تحديث أكاديمية الشرطة الوطنية وصوغ وتنفيذ برنامج لتدريب الشرطة في الدولة إلى الاسهام في بناء القدرات المهنية.

Assisted in the re-establishment of the National Police Academy
:: المساعدة في إعادة إنشاء أكاديمية الشرطة الوطنية الليبرية

A unit for the delivery of the electronic learning (known as elearning) programme developed by the Office was created at the National Police Academy.
وأنشئت في أكاديمية الشرطة الوطنية وحدة لتنفيذ برنامج التعليم الالكتروني الذي وضعه المكتب.

Training sessions for Agent IV officers were not conducted owing to a delay in registration at the National Police Academy.
ولم تُعقد دورات تدريبية للضباط من الفئة الرابعة بسبب تأخر التسجيل في أكاديمية الشرطة الوطنية.

The Operation provided technical support to the European Union and the National Police Academy for the establishment of terms of reference of the offers of partnership with the National Police Academy
وقدمت العملية الدعم التقني للاتحاد الأوروبي وأكاديمية الشرطة الوطنية لوضع بنود عروض الشراكات مع أكاديمية الشرطة الوطنية

58. New laws are included in the syllabi of the National Police Academy and the Police Training Schools and Colleges.
58- وتُدرج القوانين الجديدة في مناهج أكاديمية الشرطة الوطنية ومدارس تدريب الشرطة وكلياتها.

76. The training of 499 Somali police recruits at the Djibouti National Police Academy has been concluded.
76 - تم الانتهاء من تدريب 499 مجندا في الشرطة الصومالية، وذلك في أكاديمية الشرطة الوطنية بجيبوتي.

The National Police Training Academy provides effective training to statutory law enforcement agencies.
توفير أكاديمية الشرطة الوطنية لتدريبات فعّالة لوكالات إنفاذ القانون النظامية.