"أكثر جمالا" - Translation from Arabic to English

• more beautiful
• much prettier
• prettier than

Kwan is much more beautiful now after her eye surgery.
كوان هو أكثر جمالا الآن بعد جراحة العيون لها.

I mean, you could search the furthest reaches of the universe and never find anything more beautiful.
ربما بامكانك أن تفتش عن أعظم الأثرياء في العالم لكن لن تجد شيئا أكثر جمالا

Let us all strive to make it even more beautiful in the twenty-first century.
فلنسع جميعا الى جعله أكثر جمالا في القرن الحادي والعشرين.

To me, no woman, no fucking woman is more beautiful than when she's giving birth.
لي لا امرأة لا سخيف امرأة هو أكثر جمالا من عندما تكون الولادة.

I think English is so much prettier when spoken with a French accent, don't you?
أظن أن الإنجليزية تكون أكثر جمالا حينما تختلط باللهجة الفرنسية، أليس كذلك؟

Faruk hoca sorry but this house is more beautiful than yours.
فاروق هوكا آسف ولكن هذا البيت هو أكثر جمالا من يدكم.

Can't imagine a more beautiful night for a flight.
لا يمكنك أن نتخيل أكثر جمالا من الطيران في هذة الليلة

She grows more beautiful and talented by the day.
لقد أصبحت أكثر جمالا و موهبة يوم بعد يوم

Without your crown, you look more beautiful.
بدون تاج الخاص بك، فإنك تبدو أكثر جمالا.

For every horrible thing down here, there's something far more beautiful.
مع كل شيء فظيع يحدث هنا ثمة شيء أكثر جمالا بعده

Could they be any more beautiful, these two?
هل من الممكن أن يكونا أكثر جمالا من هذا؟

There is nothing... more beautiful and more important in my life than this.
لا شيء هناك , أكثر جمالا وأهمية في حياتي من هذا

You have your Greek chorus, but mine is so much more beautiful.
لديك جوقة اليونانية الخاصه ولكن الألغام هى أكثر جمالا

Console yourself because nothing is more beautiful than being together.
تماسك لأن ليس هناك ما هو أكثر جمالا من أن نكون معاً

Nothing is more beautiful than to be together.
ليس هناك ما هو أكثر جمالا من أن نكون معا

I don't think I have ever felt more beautiful.
لا أظن أني قد شعرت بأني أكثر جمالا على الإطلاق

I don't think I have ever felt more beautiful.
لا أظن بأني قد شعرت بأني أكثر جمالا على الإطلاق

It's even more beautiful in person, when you hear the foghorn and you... you breathe in the sea air.
انها أكثر جمالا بالنظر الشخصي عندما تسمعين نفير الضباب و تتنفسين من هواء البحر

You look so much prettier without all the money.
أنتِ تبدين أكثر جمالا دون الأموال

She's much prettier than you said.
انها أكثر جمالا مما قلت.

I'll promise it ain't any prettier than our friend here enjoying her man-which.
فأنا أعدك أنه لن يكون أكثر جمالا من صديقتنا هنا التى تستمع بفطيرتها البشرية