"أكثر حول" - Translation from Arabic to English

• more about
• most about
• more on
• some more

Nurses who care more about their Instagram feed than their patients.
الممرضات الذين يهتمون أكثر حول تغذية إينستاجرام الخاصة من مرضاهم.

And game theory is more about mathematical strategy than probability.
ونظرية اللعبة هي أكثر حول استراتيجية الحساب من الاحتمالات

Well, I'd really like to know more about how you work.
حسنا, أنا حقا أريد أن أعرف أكثر حول كيفية عملك

in the west, it's more about showing you know they're in charge.
في الغرب إنه أكثر حول العرض بأنك تعرف بأن لديهم مسؤولية

You know what I'll miss most about the country?
تَعْرفُ ما الذي سَأَتغيّبُ عنة أكثر حول البلادِ؟

I think he was gonna put in a pool, but I never did hear any more about that deal.
اعتقد انه كان رائعا وضعت في بركة، ولكن أنا أبدا لم نسمع أي أكثر حول هذه الصفقة.

I do know more about photography than you do.
أنا أعرف أكثر حول التصوير الفوتوغرافي منك يعمل.

Therapy would be more about helping Melody adjust to her new reality.
العلاج النفسي سيكون أكثر حول مساعدة ميلودي تتأقلم مع واقعها الجديد

No, and I don't want to hear any more about Cub Scouts.
لا، وأنا لا أريد أن أسمع أي أكثر حول الشبل الكشافة.

You have to tell me more about Joe's secret daughter.
عليك أن تقول لي أكثر حول ابنة السرية جو.

I found that it was more about choosing the one wrong answer that you can live with.
إكتشفت أن الأمر أكثر حول إختيار الإجابة الخاطئة حتى تستطيع التعايش مع الأمر.

What it was more about was just my relationships and examining a sort of common pattern...
الموضوع كان أكثر حول علاقاتي ..وتجربة أسلوب شائع جديد

I think it's more about what Hanka Robotics can do for you.
وأعتقد أنه أكثر حول ما يمكن أن تفعله الروبوتات هنك بالنسبة لك.

It's actually more about listening than talking.
انه في الواقع أكثر حول الاستماع من الحديث

If you want to find out any more about April,
إذا كنت ترغب في معرفة أي أكثر حول أبريل

If we get him, maybe we'll know more about the virus.
إن تمكّنا منه لربَّما سنعرف أكثر حول الفايروس

I don't wanna hear anything more about his amazing party.
أنا لا أريد أن أسمع أي شيء أكثر حول حفلهه مدهش.

But maybe if I knew more about the woman herself...
ولكن ربما لو كنت أعرف أكثر حول المرأة نفسها...

Sweep the leg if you care more about winning than you do about humanity.
أُركل الساق إذا كُنتم تهتم أكثر حول الفوز أكثر من الإنسانية

The thing that I like the most about her is she's not strange or creepy at all.
الشيء الذي أحب أكثر حول لها هو أنها ليست غريبة أو زاحف على الإطلاق.

- Ah-you shall hear more on that subject very soon.
..ستسمعين أكثر حول هذا الموضوع في وقت قريب جدا

I'd like to know some more details.
يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني أكثر حول المنجم من الصّفيحِ؟