"أكثر سعادة" - Translation from Arabic to English

• much happier
• happier than
• more than happy
• lot happier
• any happier
• happier for
• more pleased
• even happier
• happiest
• a happier
• be happier
• happier to
• so happy
• more glad
• most happy

For the 1,000th time, you'll be much happier once you've turned your back on humanity.
للمرة الألف ستكون أكثر سعادة عندما تدير ظهرك للبشر

No. I'm much happier taking in such a wondrous view.
لا، إنّي أكثر سعادة بمشاهدة هذا المظهر البديع

I'm happier than I've ever been. It's all because of you.
.أكثر سعادة مما كنت على الإطلاق .وهذا كله بسببك أنتِ

Mr. Gold is occupied, but I'd be more than happy to help you with any inquiry you may have.
السيد جولد مشغول، لكن سوف أكون أكثر سعادة بمساعدتك بالأستفسار الذي لديك

Don't wanna jinx us, but I'll be a lot happier when this Phantom Zone Projector is locked up tight.
لا تريد جينكس لنا، ولكن سأكون أكثر سعادة عندما يكون هذا فانتوم منطقة العارض يتم تأمين ضيق.

Let's just say, when I do, it doesn't make me any happier.
دعنا نقول فقط، عندما أقوم به، وذلك لا يجعلني أكثر سعادة.

We both know she couldn't stay here. She's going to be much happier.
كِلانا يعرف أنّه ليس بوسعها البقاء هنا ستكون أكثر سعادة

I wish he'd let it go. He'd be much happier if he'd let it all go.
أتمنى لو أنه ينسى هذا الغضب سيكون أكثر سعادة لو نسى كل هذا

But trust me, in the future you'll be much happier if you always tell me the truth.
ولكن ثق بي، في المستقبل سوف تكون أكثر سعادة بكثير إذا كنت تقول لي دائما الحقيقة.

I think we would be much happier if it is believed, what they believe are normal people.
أعتقد أننا سنكون أكثر سعادة إذا كان يعتقد ذلك, ما يعتقدون هم الناس العاديين.

Oh, Lois, you've made me happier than a pig among guinea pigs.
لويس .. لقد جعلتني أكثر سعادة من خنزير بين خنازير صغيرة

I don't think there's one where I should be happier than here.
ولا أعتقد أن هنالك واحداً حيث سأكون أكثر سعادة من هنا

Nothin'made me happier than the day he asked me to call him brother.
لا شيء 'جعلني أكثر سعادة من اليوم الذي طلب مني أن أدعوه شقيق

I'm more than happy to put my life on hold for two years
سأكون أكثر سعادة لأضع حياتى علي المحك لمدة سنتين

I am more than happy to pay for a fire department.
لويس: سأكون أكثر سعادة لقيامي بالدفع من أجل دائرة إطفاء حريق.

I hope you're a lot happier with her than with me.
آمل أن تكون أكثر سعادة معها أكثر من سعادتك معي.

It neither benefited any people nor made any people any happier.
وهي لم تنفع أي شعب ولم تجعل أي شعب أكثر سعادة.

He has been presented with a wonderful opportunity, and I couldn't be happier for him.
تم منحه فرصة رائعة ولا أستطيع أن أكون أكثر سعادة من أجله

On the contrary, I couldn't be more pleased.
على العكس من ذلك ، لا يمكن أن أكون أكثر سعادة

Well, I'm sure he'll be even happier when we take him outside.
حسنا، أنا متأكده من أنه سيكون أكثر سعادة عندما نأخذه خارجا

Yeah, she's happiest when she's working and I support her 100 percent.
أجل، إنها أكثر سعادة عندما تعمل و أنا أدعمها بشكل تام

I'm committed to being a happier person. Do you understand?
أنا ملتزم لأكون شخصاً أكثر سعادة أتفهمين هذا ؟

Be strong in your new resolution, and I know you'll be happier.
كن قوياً في قرارك الجديد وأنا أعرف أنك ستكون أكثر سعادة

(Fitz) I couldn't be happier to be back in the granite state.
لا يمكنني أن أكون أكثر سعادة برجوعي الىولايةالغرانيت

And I have never been so happy knowing anything in my entire life.
ولم أكن أكثر سعادة لمعرفة شيء آخر في حياتي.

I was never more glad to see you.
لم أكن أكثر سعادة لرؤيتك

Well, if the thinking was for me to see people at their most happy,
إذ كنتِ تعتقدين بأن رؤية الناس أكثر سعادة