"أكثر عندما" - Translation from Arabic to English

• more when
• better when
• over when
• most when
• more once
• longer when
• further when
• greater when
• more if

We can talk more when they lock the gate.
و نستطيع ان نتحدث أكثر عندما يغلقون البوابة

All right, I'll go get more when I'm done.
كل الحق، سأذهب الحصول على أكثر عندما انتهيت.

I'll know more when I get some results, run some tests.
سأعرف أكثر عندما أحصل علي بعض النتائج وأقوم ببعض الأختبارات

Well, I liked it better when it was your dad's team.
حسناً , كنت معجبة به أكثر عندما كان فريق أبيكِ

I liked it better when she was into aliens.
لقد أحببتها أكثر عندما كانت تحب المخلوقات الفضائيّة.

You know, I shouldn't have had her over when your mom was outta town.
كما تعلمون، لا ينبغي لي أن يكون لها أكثر عندما كانت أمك بلدة أوتا.

We can definitely talk about this more when I get back.
يمكننا حتمًا أن نتحدث في هذا أكثر عندما أعود

I liked it more when the elf was real.
أحببت الأمر أكثر عندما كان القزم حقيقياً

But shoppers spend more when there's a view.
لكن المٌتسوقين ينفقون أكثر عندما يكون هٌناك منظر طبيعي

Our research revealed that smaller penises expand more when erect, larger penises expand less, meaning most erections land in a small statistical middle.
لقد كشفت دراستنا أنّ القضبان الصغيرة تتمدد أكثر عندما تنتصب، والقضبان الأكبر تتمدد أقل،

We'll talk more when you come up next week.
سنتحدث أكثر عندما تأتي في الاسبوع المقبل

We'll know more when we track down that Chuck Norris look-alike.
نعم، أعتقد ذلك. لقد أحرزنا ليرة لبنانية تعرف أكثر عندما كنا تعقب أن تشاك نوريس نظرة على حد سواء.

I liked it better when he thought I didn't exist.
يعجبني الأمر أكثر عندما ظن أنه لا وجود لي

I liked it better when you were digging transmitters out of my neck with a pen knife.
أحببت الأمر أكثر عندما كنت تقتلع المتعقب من رقبتي بسكين

Yeah, I think I liked her better when she was just one of us.
أجل ، أظن انني أحببُتها أكثر عندما كانت واحدة مِنا

Room to grow. I'm sure it'll fit better when you acquire some more brains.
أنا متأكدة من أنها ستكون مناسبة أكثر عندما يكبر عقلك.

I liked it better when you washed my clothes and everything was still a little damp and it smelled weird and it was balled up in Sue's drawer.
كان يعجبني تنظيفك لملابسي أكثر عندما كانت كل ملابسي رطبة ورائحتها غريبة

That's OK. I kind of like them better when they don't.
حسناً, أنا أحبهم أكثر .عندما لا يكونوا مقفاه

For me, it was over when he booted Jessica.
بالنسبة لي، كان أكثر عندما تمهيد جيسيكا.

So, um, what surprised you the most when you first came to America?
لذا، أم، ما الذي فاجأك أكثر عندما جئت لأول مرة إلى أمريكا؟

Well, maybe you'll start cooking more once you get married.
حسناً, ربما ستبدأي بالطبخ أكثر عندما تتزوجي,

36. The decision to limit the period of continuous release was to be applied prospectively, without affecting the validity of the mandate of staff representatives who had been released for four years or longer when the decision was adopted on 3 April 1997.
٣٦ - وطُبﱢق قرار تحديد فترة التفرغ المتواصل على فترات التفرغ المقبلة، دون التأثير على صلاحية ولاية ممثلي الموظفين المأذون لهم بالتفرغ لمدة أربع سنوات أو أكثر عندما اتخذ هذا القرار في ٣ نيسان/ أبريل ١٩٩٧.

We can discuss this further when we're not behind enemy lines.
يمكننا أن نناقش هذا أكثر عندما لا نكون بجانب خطوط العدو.

The gaps are even greater when it comes to secondary school attendance.
بل وتتسع الفجوات أكثر عندما يتعلق الأمر بالانتظام في المدارس الثانوية.

They'll talk even more if we start selling lipstick in broad daylight. Quite!
سيتحدثون أكثر عندما نبيع أحمر الشفاه بوضح النهار