"أكثر مثلك" - Translation from Arabic to English

• more like you

You think I'm more attractive when I act more like you.
كنت أعتقد أنني أكثر جاذبية عندما أعمل أكثر مثلك.

You think that by naming me, you will humanize me, make me more like you, more sympathetic to your point of view.
أتعتقدين بواسطة تسميتي ؟ أنك ستقومين بملائمتي بشرياً ؟ ,تجعليني أكثر مثلك

more like you just couldn't catch one.
أكثر مثلك فقط لا يمكن التقاط واحدة.

Wish my boy was a little more like you.
أتمنى كان ابني قليلا أكثر مثلك.

I'm guessing that Rosie was more like your wife and Dylan's more like you and that's why you're so hard on him.
كنت أعتقد ان " روزى " أكثر مثل زوجتك وأن " ديلان " أكثر مثلك وهذا السبب فى أنك تقسو عليه

I wish he was more like you.
أتمنى أنه كان أكثر مثلك.

Looks more like you.
انها أكثر مثلك.

Now, thafs more like you.
الآن، وهذا هو أكثر مثلك.

- I thought it would sound more like you.
- وأعتقد أنه سيكون الصوت أكثر مثلك.

Any more like you at home?
أكثر مثلك في البيت؟

You want me to be more like you.
تريد مني لتكون أكثر مثلك.