"أكثر مما يمكنك" - Translation from Arabic to English

• more than you can
• More than you could

Trust me, I can't afford being caught any more than you can.
ثق بي , لا يمكنني تحمل تبعات أن نضبط أكثر مما يمكنك

I know what that anger is more than you can imagine.
أعرف ما الذي يثير الغضب في الأمر أكثر مما يمكنك تخيله

She's different this time. She deserves more than you can give her.
إنها مختلفة هذه المرة وتستحق أكثر مما يمكنك منحها.

She loves you more than you can possibly know.
أنها تحبك أكثر مما يمكنك أن تعرف.

But that filly loved her stolen freedom More than you could know.
‫لكن تلك الامرأة أحبت حريتها ‫المسلوبة أكثر مما يمكنك معرفته

And for every one of them, the dead men, More than you could count.
ولكل واحد منهم، هؤلاء الموتى أكثر مما يمكنك العد

Why drink more than you can handle?
لماذا شربت أكثر مما يمكنك أن تتحمل؟

That's more than you can do.
هذا هو أكثر مما يمكنك القيام به.

Which seems to be more than you can do.
ويبدو أكثر مما يمكنك القيام به

Don't take more than you can carry in one hand.
لا تأخذ أكثر مما يمكنك حمله بيد واحدة

Never kill more than you can eat.
لا تقتل أكثر مما يمكنك أن تأكل

Have you ever heard the expression "Biting off more than you can chew"?
هل سمعت أبداً بالجملة التعبيرية التي تقول "عض أكثر مما يمكنك مضغه"

A long time. more than you can imagine.
منذ وقت طويل أكثر مما يمكنك أن تتخيلي

... I'mnotaskingfor any more than you can give me.
لا أطلب منك أكثر مما يمكنك اعطاؤه لي

I will not give you more than you can handle.
لن أمنحك أكثر مما يمكنك تحمّله

I love you more than you can know.
أنا أحبك أكثر مما يمكنك أن تعرفي

She looks like more than you can handle.
تبدو أكثر مما يمكنك التعامل معه

You know, you think you've reached the bottom, but there's always more, more than you can see.
أتعلمين، أنتِ تعتقدين بأنكِ ... قد وصلتِ إلى القمّة ... ولكن هناك المزيد دائماً أكثر مما يمكنك أن ترينه

The Great Valley is filled with green food like this, More than you could ever eat, and more fresh, cool water than you could ever drink.
ان الوادى مملوء بالغذاء الأخضر أكثر مما يمكنك أن تأكله وماء أكثر برودة أكثر مما يمكن أن تشرب

More than you could count.
أكثر مما يمكنك العد.