"أكثر من هذا" - Translation from Arabic to English

• more than that
• more than this
• any longer
• more of this
• any more
• over this
• any further
• much longer
• it anymore
• more to this
• this anymore

Nah, it was more than that. Thanks for letting me assist.
لا, بل كان أكثر من هذا شكراً لسماحك لي بالمساعدة

One time, I saw a cowboy hat. Boom, boom, boom. Boy, you're gonna need more than that though.
مرة من المرات, رأيت شكل قبعة راعي بقر رباه, مع ذلك ستحتاج الى أكثر من هذا

You know, I guess a dad couldn't ask for more than that.
أتعلم .. أعتقد أن الأب لن يطلب شيء أكثر من هذا

But the monthly payments comprise more than this standard rate: they also include a wide range of special - additional - grants.
غير أن الدفوعات الشهرية تشمل أكثر من هذا المعدل النموذجي: فهي تشمل أيضا مجموعة واسعة النطاق من المنح الخاصة الإضافية.

I made my decision, and I didn't want to wait any longer.
لقد إتخذت قرارى و لم أريد أن أنتظر أكثر من هذا

I said we'd hear more of this miner's son with his accordion.
‫قلت سنسمع أكثر من هذا الابن لعامل المنجم مع آلته الأكورديون

I honestly don't think this can get any more complicated.
صراحة لا أعتقد أن الأمور ستتأزّم أكثر من هذا

But maybe, you're more than that. Maybe you're one of them.
لكن ربما كنت أكثر من هذا ربما كنت واحدة منها

Gita spends more than that in a month on petrol.
غيتا تنفق أكثر من هذا اعلى البترول في الشهر.

We would probably need to harness at least the energy output of an entire star, if not a lot more than that.
نحن على الأرجح بحاجة إلى تسخير ما لا يقل عن ناتج طاقة نجم بأكمله إن لم يكن أكثر من هذا

I want to draw some blood. I'm afraid it's more than that.
أريد أن أختبر بعض الدماء أخشى أن الامر أكثر من هذا

Hard to get too much more than that out of him.
كان يصعب الحصول على أكثر من هذا المقدار من الكلام.

But image-building is more than that.
ولكن بناء الصورة ينطوي في الواقع على ما هو أكثر من هذا.

The richer countries spend more than that amount in many other areas including armament and wasteful consumption.
لقد أنفقت البلدان الغنية أكثر من هذا المبلغ في مجالات أخرى عديدة بما فيها التسلح والاستهلاك الذي ينم على التبذير.

Believe me, there's nothing I've ever wanted more than this.
صدّقيني، أنا لم أُرد شيئاً أبداً أكثر من هذا.

In a car that cost more than this house.
في سياره قيمتها تساوي أكثر من هذا المنزل

But at the end of the day,you deserve more than this.
ولكن فى نهاية اليوم ، انت تستحق أكثر من هذا

But we can't put off our parents any longer.
ولكن لا نستطيع تأجيل والدينا أكثر من هذا

I don't know how much more of this I can take.
أنا لا أعرف كم أكثر من هذا يجب علي أن أتحمل

Liz, I don't want to be married to you any more.
ليز، أنا لا أريد أن أكون متزوجا أكثر من هذا

I want to do sex with you over this video thing.
أريد أن أفعل الجنس مع لك أكثر من هذا الشيء الفيديو.

He therefore urged the Commission not to pursue it any further as long as the current post adjustment system remained in place.
ومن ثم، فقد حث اللجنة على عدم متابعته أكثر من هذا ما دام النظام الحالي لتسوية مقر العمل معمولا به.

I don't think we can depend on him much longer.
لا أعتقد أنه بإمكاننا الإعتماد عليه أكثر من هذا.

I keep getting shot at, and I can't handle it anymore.
يُطلق عليّ النار بإستمرار ولا أستطيع التحمل أكثر من هذا

All I have left is... the hope... that there is more to this world... this life that we know... and that one day, somewhere else, someplace else.
كل ما تبقَ لدي هو الأمل بأن هناك أكثر من هذا العالم

-Ray, I can't take this anymore. Could you handle it, please?
راي لا أستطيع تحمل أكثر من هذا هلا حملته عني، رجاء؟